(BHS)
Job
9
:
10
עֹשֶׂה גְדֹלֹות עַד־אֵין חֵקֶר וְנִפְלָאֹות עַד־אֵין מִסְפָּר׃
(BHSCO)
Job
9
:
10
עשה גדלות עד־אין חקר ונפלאות עד־אין מספר׃
(IS)
Job
9
:
10
On čini djela velika i Nedokučiva i divna, kojima nema broja.
(JB)
Job
9
:
10
Tvorac on je djela silnih, nepojmljivih čudesa koja se izbrojit' ne mogu.
(GSA)
Job
9
:
10
ο ποιων μεγαλα και ανεξιχνιαστα ενδοξα τε και εξαισια ων ουκ εστιν αριθμος
(WLC)
Job
9
:
10
עֹשֶׂ֣ה גְ֭דֹלֹות עַד־אֵ֣ין חֵ֑קֶר וְנִפְלָאֹ֗ות עַד־אֵ֥ין מִסְפָּֽר׃
(DK)
Job
9
:
10
On čini stvari velike i neispitljive i divne, kojima nema broja.
(TD)
Job
9
:
10
On načini neistražive veličine, njegova čuda iscrpljuju brojeve.
(dkc)
Job
9
:
10
Он чини ствари велике и неиспитљиве и дивне, којима нема броја.
(AKJV)
Job
9
:
10
Which does great things past finding out; yes, and wonders without number.
(ASV)
Job
9
:
10
That doeth great things past finding out, Yea, marvellous things without number.
(DB)
Job
9
:
10
Who doeth great things past finding out, and wonders without number.
(DRB)
Job
9
:
10
Who doth things great and incomprehensible, and wonderful, of which there is no number.
(ERV)
Job
9
:
10
Which doeth great things past finding out; yea, marvelous things without number.
(ESV)
Job
9
:
10
who does great things beyond searching out, and marvelous things beyond number.
(GWT)
Job
9
:
10
He does great things that are unsearchable and miracles that cannot be numbered.
(KJV)
Job
9
:
10
Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
(NLT)
Job
9
:
10
He does great things too marvelous to understand. He performs countless miracles.
(WEB)
Job
9
:
10
He does great things past finding out; yes, marvelous things without number.
(YLT)
Job
9
:
10
Doing great things till there is no searching, And wonderful, till there is no numbering.