(GTR)
Hebrews
7
:
12
μετατιθεμενης γαρ της ιερωσυνης εξ αναγκης και νομου μεταθεσις γινεται
(IS)
Hebrews
7
:
12
Jer kad se promijeni svećeništvo, potrebno je, da se i zakon promijeni.
(JB)
Hebrews
7
:
12
Doista kad se mijenja svećeništvo, nužno se mijenja i Zakon.
(UKR)
Hebrews
7
:
12
Коли бо переміняєть ся сьвященство, мусить конче і переміна закону бути.
(DK)
Hebrews
7
:
12
Jer kad se promijeni sveštenstvo, mora se i zakon promijeniti.
(STRT)
Hebrews
7
:
12
metatithemenēs gar tēs ierōsunēs ex anankēs kai nomou metathesis ginetai metatithemenEs gar tEs ierOsunEs ex anankEs kai nomou metathesis ginetai
(TD)
Hebrews
7
:
12
Jer, izmjena svećenstva neizbježno povlači izmjenu zakona.
(dkc)
Hebrews
7
:
12
Јер кад се промијени свештенство, мора се и закон промијенити.
(AKJV)
Hebrews
7
:
12
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
(ASV)
Hebrews
7
:
12
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
(APB)
Hebrews
7
:
12
But just as there was a change in The Priesthood, in this way there was also a change in The Law.
(DB)
Hebrews
7
:
12
For, the priesthood being changed, there takes place of necessity a change of law also.
(DRB)
Hebrews
7
:
12
For the priesthood being translated, it is necessary that a translation also be made of the law.
(ERV)
Hebrews
7
:
12
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
(ESV)
Hebrews
7
:
12
For when there is a change in the priesthood, there is necessarily a change in the law as well.
(GWT)
Hebrews
7
:
12
When a different kind of priesthood is established, the regulations for those priests are different.
(KJV)
Hebrews
7
:
12
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
(NLT)
Hebrews
7
:
12
And if the priesthood is changed, the law must also be changed to permit it.
(WNT)
Hebrews
7
:
12
For when the priesthood changes, a change of Law also of necessity takes place.
(WEB)
Hebrews
7
:
12
For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law.
(YLT)
Hebrews
7
:
12
for the priesthood being changed, of necessity also, of the law a change doth come,