(GTR)
Hebrews
9
:
21
και την σκηνην δε και παντα τα σκευη της λειτουργιας τω αιματι ομοιως ερραντισεν
(IS)
Hebrews
9
:
21
I šator i sve posude za službu Božju jednako poškropi krvlju.
(JB)
Hebrews
9
:
21
a onda krvlju slično poškropi i Šator i sve bogoslužno posuđe.
(UKR)
Hebrews
9
:
21
І скиню і ввесь посуд служебний кровю так само покропив.
(DK)
Hebrews
9
:
21
A tako i skiniju i sve sudove službene pokropi krvlju.
(STRT)
Hebrews
9
:
21
kai tēn skēnēn de kai panta ta skeuē tēs leitourgias tō aimati omoiōs errantisen kai tEn skEnEn de kai panta ta skeuE tEs leitourgias tO aimati omoiOs errantisen
(TD)
Hebrews
9
:
21
potom, ona poškropi također krvlju šator i sva obredni pribor,
(dkc)
Hebrews
9
:
21
А тако и скинију и све судове службене покропи крвљу.
(AKJV)
Hebrews
9
:
21
Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
(ASV)
Hebrews
9
:
21
Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood.
(APB)
Hebrews
9
:
21
Also he sprinkled blood upon the Tabernacle and upon all the vessels of the ministry,
(DB)
Hebrews
9
:
21
And the tabernacle too and all the vessels of service he sprinkled in like manner with blood;
(DRB)
Hebrews
9
:
21
The tabernacle also and all the vessels of the ministry, in like manner, he sprinkled with blood.
(ERV)
Hebrews
9
:
21
Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood.
(ESV)
Hebrews
9
:
21
And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship.
(GWT)
Hebrews
9
:
21
In the same way, Moses sprinkled blood on the tent and on everything used in worship.
(KJV)
Hebrews
9
:
21
Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
(NLT)
Hebrews
9
:
21
And in the same way, he sprinkled blood on the Tabernacle and on everything used for worship.
(WNT)
Hebrews
9
:
21
And in the same way he also sprinkled blood upon the Tent of worship and upon all the vessels used in the ministry.
(WEB)
Hebrews
9
:
21
Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood.
(YLT)
Hebrews
9
:
21
and both the tabernacle and all the vessels of the service with blood in like manner he did sprinkle,