(GTR)
Revelation
2
:
6
αλλα τουτο εχεις οτι μισεις τα εργα των νικολαιτων α καγω μισω
(IS)
Revelation
2
:
6
Ali ovo imaš, što mrziš na djela Nikolaita, na koja i ja mrzim.
(JB)
Revelation
2
:
6
Ali ovo imaš: mrziš nikolaitska djela koja i ja mrzim.
(UKR)
Revelation
2
:
6
Тільки ж се (добре) маєш, що ненавидиш діла Николаітів, котрі й я ненавиджу
(DK)
Revelation
2
:
6
No ovo imaš što mrziš na djela Nikolinaca, na koja i ja mrzim.
(STRT)
Revelation
2
:
6
alla touto echeis oti miseis ta erga tōn nikolaitōn a kagō misō alla touto echeis oti miseis ta erga tOn nikolaitOn a kagO misO
(TD)
Revelation
2
:
6
Ali, ti imaš u prilog sebi ovo: kao i ja sam, ti se užasavaš djela nikolaitskih .
(dkc)
Revelation
2
:
6
Но ово имаш што мрзиш на дјела Николинаца, на која и ја мрзим.
(AKJV)
Revelation
2
:
6
But this you have, that you hate the deeds of the Nicolaitanes, which I also hate.
(ASV)
Revelation
2
:
6
But this thou hast, that thou hatest the works of the Nicolaitans, which I also hate.
(APB)
Revelation
2
:
6
But you have this, that you hate the works of the Naqolaytans, those things which I also hate.
(DB)
Revelation
2
:
6
But this thou hast, that thou hatest the works of the Nicolaitanes, which I also hate.
(DRB)
Revelation
2
:
6
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaites, which I also hate.
(ERV)
Revelation
2
:
6
But this thou hast, that thou hatest the works of the Nicolaitans, which I also hate.
(ESV)
Revelation
2
:
6
Yet this you have: you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.
(GWT)
Revelation
2
:
6
But you have this in your favor-you hate what the Nicolaitans are doing. I also hate what they're doing.
(KJV)
Revelation
2
:
6
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.
(NLT)
Revelation
2
:
6
But this is in your favor: You hate the evil deeds of the Nicolaitans, just as I do.
(WNT)
Revelation
2
:
6
Yet this you have in your favor: you hate the doings of the Nicolaitans, which I also hate.
(WEB)
Revelation
2
:
6
But this you have, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.
(YLT)
Revelation
2
:
6
but this thou hast, that thou dost hate the works of the Nicolaitans, that I also hate.