(BHS)
Job
3
:
15
אֹו עִם־שָׂרִים זָהָב לָהֶם הַמְמַלְאִים בָּתֵּיהֶם כָּסֶף׃
(BHSCO)
Job
3
:
15
או עם־שרים זהב להם הממלאים בתיהם כסף׃
(IS)
Job
3
:
15
Ili s knezovima, koji imadoše zlata i kuće svoje napuniše srebra.
(JB)
Job
3
:
15
ili s knezovima, zlatom bogatima, što su kuće svoje srebrom napunili.
(GSA)
Job
3
:
15
η μετα αρχοντων ων πολυς ο χρυσος οι επλησαν τους οικους αυτων αργυριου
(WLC)
Job
3
:
15
אֹ֣ו עִםשָׂ֭־רִים זָהָ֣ב לָהֶ֑ם הַֽמְמַלְאִ֖ים בָּתֵּיהֶ֣ם כָּֽסֶף׃
(DK)
Job
3
:
15
Ili s knezovima, koji imaše zlata, i kuće svoje puniše srebra.
(TD)
Job
3
:
15
ili bih bio s prinčevima koji čuvaju zlato, onima koji pretrpavaju srebrom svoje nastambe,
(dkc)
Job
3
:
15
Или с кнезовима, који имаше злата, и куће своје пунише сребра.
(AKJV)
Job
3
:
15
Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:
(ASV)
Job
3
:
15
Or with princes that had gold, Who filled their houses with silver:
(DB)
Job
3
:
15
Or with princes who had gold, who filled their houses with silver;
(DRB)
Job
3
:
15
Or with princes, that possess gold, and All their houses with silver:
(ERV)
Job
3
:
15
Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:
(ESV)
Job
3
:
15
or with princes who had gold, who filled their houses with silver.
(GWT)
Job
3
:
15
I would be with princes who had gold, who filled their homes with silver.
(KJV)
Job
3
:
15
Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:
(NLT)
Job
3
:
15
I would rest with princes, rich in gold, whose palaces were filled with silver.
(WEB)
Job
3
:
15
or with princes who had gold, who filled their houses with silver:
(YLT)
Job
3
:
15
Or with princes -- they have gold, They are filling their houses with silver.