(BHS)
Psalms
118
:
16
יְמִין יְהוָה רֹומֵמָה יְמִין יְהוָה עֹשָׂה חָיִל׃
(IS)
Psalms
118
:
16
Desnica Gospodnja uzvisila se; desnica Gospodnja pokazala je snagu."
(JB)
Psalms
118
:
16
Jahvina me uzdigne desnica, Jahvina se proslavi desnica!
(GSA)
Psalms
118
:
16
δεξια κυριου υψωσεν με δεξια κυριου εποιησεν δυναμιν
(WLC)
Psalms
118
:
16
יְמִ֣ין יְ֭הוָה רֹומֵמָ֑ה יְמִ֥ין יְ֝הוָה עֹ֣שָׂה חָֽיִל׃
(DK)
Psalms
118
:
16
Desnica Gospodnja uzvišuje, desnica Gospodnja daje silu."
(TD)
Psalms
118
:
16
Desnica se GOSPODOVA podigla! Desnica je GOSPODOVA načinila podvig!
(dkc)
Psalms
118
:
16
Десница Господња узвишује, десница Господња даје силу."
(AKJV)
Psalms
118
:
16
The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD does valiantly.
(ASV)
Psalms
118
:
16
The right hand of Jehovah is exalted: The right hand of Jehovah doeth valiantly.
(DB)
Psalms
118
:
16
The right hand of Jehovah is exalted, the right hand of Jehovah doeth valiantly.
(DRB)
Psalms
118
:
16
The right hand of the Lord hath wrought strength: the right hand of the Lord hath exulted me: the right hand of the Lord hath wrought strength.
(ERV)
Psalms
118
:
16
The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.
(ESV)
Psalms
118
:
16
the right hand of the LORD exalts, the right hand of the LORD does valiantly!”
(GWT)
Psalms
118
:
16
The right hand of the LORD is held high. The right hand of the LORD displays strength.
(KJV)
Psalms
118
:
16
The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.
(NLT)
Psalms
118
:
16
The strong right arm of the LORD is raised in triumph. The strong right arm of the LORD has done glorious things!
(WEB)
Psalms
118
:
16
The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh does valiantly!"
(YLT)
Psalms
118
:
16
The right hand of Jehovah is exalted, The right hand of Jehovah is doing valiantly.