(IS)
Psalms
118
:
28
Ti si Bog moj, tebe ću slaviti; ti si Bog moj, tebe ću dičiti.
(JB)
Psalms
118
:
28
Ti si Bog moj - tebi zahvaljujem: Bože moj, tebe ja uzvisujem.
(GSA)
Psalms
118
:
28
θεος μου ει συ και εξομολογησομαι σοι θεος μου ει συ και υψωσω σε εξομολογησομαι σοι οτι επηκουσας μου και εγενου μοι εις σωτηριαν
(WLC)
Psalms
118
:
28
אֵלִ֣י אַתָּ֣ה וְאֹודֶ֑ךָּ אֱ֝לֹהַ֗י אֲרֹומְמֶֽךָּ׃
(DK)
Psalms
118
:
28
Ti si Bog moj, tebe hvalim, Bože moj, tebe uzvišujem.
(TD)
Psalms
118
:
28
- Ti si moj Bog! I ja te slavim, moj Bože, ja tebi kličem.
(dkc)
Psalms
118
:
28
Ти си Бог мој, тебе хвалим, Боже мој, тебе узвишујем.
(AKJV)
Psalms
118
:
28
You are my God, and I will praise you: you are my God, I will exalt you.
(ASV)
Psalms
118
:
28
Thou art my God, and I will give thanks unto thee: Thou art my God, I will exalt thee.
(DB)
Psalms
118
:
28
Thou art my ùGod, and I will give thee thanks; my God, I will exalt thee.
(DRB)
Psalms
118
:
28
Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, and I will exalt thee. I will praise thee, because thou hast heard me, and art become my salvation.
(ERV)
Psalms
118
:
28
Thou art my God, and I will give thanks unto thee: thou art my God, I will exalt thee.
(ESV)
Psalms
118
:
28
You are my God, and I will give thanks to you; you are my God; I will extol you.
(GWT)
Psalms
118
:
28
You are my God, and I give thanks to you. My God, I honor you highly.
(KJV)
Psalms
118
:
28
Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
(NLT)
Psalms
118
:
28
You are my God, and I will praise you! You are my God, and I will exalt you!
(WEB)
Psalms
118
:
28
You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you.
(YLT)
Psalms
118
:
28
My God Thou art, and I confess Thee, My God, I exalt Thee.