(BHS)
Psalms
48
:
1
שִׁיר מִזְמֹור לִבְנֵי־קֹרַח׃ גָּדֹול יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ הַר־קָדְשֹׁו׃
(BHSCO)
Psalms
48
:
1
שיר מזמור לבני־קרח׃ גדול יהוה ומהלל מאד בעיר אלהינו הר־קדשו׃
(IS)
Psalms
48
:
1
Vekik je Gospod i dostojan svake slave u gradu Boga našega, na svetoj gori svojoj!
(JB)
Psalms
48
:
1
Pjesma. Psalam. Sinova Korahovih. (1a) Velik je Jahve, hvale predostojan u gradu Boga našega.
(GSA)
Psalms
48
:
1
ψαλμος ωδης τοις υιοις κορε δευτερα σαββατου (1a) μεγας κυριος και αινετος σφοδρα εν πολει του θεου ημων ορει αγιω αυτου
(WLC)
Psalms
48
:
1
שִׁ֥יר מִ֝זְמֹור לִבְנֵי־קֹֽרַח׃ גָּ֘דֹ֤ול יְהוָ֣ה וּמְהֻלָּ֣ל מְאֹ֑ד בְּעִ֥יר אֱ֝לֹהֵ֗ינוּ הַר־קָדְשֹֽׁו׃
(DK)
Psalms
48
:
1
Velik je Gospod i slavan veoma u gradu Boga našega, na svetoj gori svojoj.
(TD)
Psalms
48
:
1
Pjesma, psalam. Od sinova Korejevih .
(dkc)
Psalms
48
:
1
Велик је Господ и славан веома у граду Бога нашега, на светој гори својој.
(AKJV)
Psalms
48
:
1
Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
(ASV)
Psalms
48
:
1
Great is Jehovah, and greatly to be praised, In the city of our God, in his holy mountain.
(DB)
Psalms
48
:
1
{A Song; a Psalm. Of the sons of Korah.} Great is Jehovah, and greatly to be praised in the city of our God, in the hill of his holiness.
(DRB)
Psalms
48
:
1
A psalm of a canticle, for the sons of Core, on the second day of the week. Great is the Lord, and exceedingly to be praised in the city of our God, in his holy mountain.
(ERV)
Psalms
48
:
1
A Song; a Psalm of the sons of Korah. Great is the LORD, and highly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain.
(ESV)
Psalms
48
:
1
A Song. A Psalm of the Sons of Korah. Great is the LORD and greatly to be praised in the city of our God! His holy mountain,
(GWT)
Psalms
48
:
1
[A song; a psalm by Korah's descendants.] The LORD is great. He should be highly praised. His holy mountain is in the city of our God.
(NLT)
Psalms
48
:
1
A song. A psalm of the descendants of Korah. How great is the LORD, how deserving of praise, in the city of our God, which sits on his holy mountain!
(WEB)
Psalms
48
:
1
Great is Yahweh, and greatly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain.
(YLT)
Psalms
48
:
1
A Song, a Psalm, by sons of Korah. Great is Jehovah, and praised greatly, In the city of our God -- His holy hill.