(BHS)
Psalms
71
:
14
וַאֲנִי תָּמִיד אֲיַחֵל וְהֹוסַפְתִּי עַל־כָּל־תְּהִלָּתֶךָ׃
(IS)
Psalms
71
:
14
A ja ću se svagda uzdati u tebe, svu slavu tvoju umnožavat ću.
(JB)
Psalms
71
:
14
A ja ću se uvijek uzdati, iz dana u dan hvaleć' te sve više.
(GSA)
Psalms
71
:
14
εγω δε δια παντος ελπιω και προσθησω επι πασαν την αινεσιν σου
(WLC)
Psalms
71
:
14
וַ֭אֲנִי תָּמִ֣יד אֲיַחֵ֑ל וְ֝הֹוסַפְתִּ֗י עַל־כָּל־תְּהִלָּתֶֽךָ׃
(DK)
Psalms
71
:
14
A ja ću se svagda uzdati, i ponavljaću hvale tebi.
(TD)
Psalms
71
:
14
Za mene, ja se ne prestajem ufati i ustrajavam pjevati tvoje hvalospjeve.
(dkc)
Psalms
71
:
14
А ја ћу се свагда уздати, и понављаћу хвале теби.
(AKJV)
Psalms
71
:
14
But I will hope continually, and will yet praise you more and more.
(ASV)
Psalms
71
:
14
But I will hope continually, And will praise thee yet more and more.
(DB)
Psalms
71
:
14
But as for me, I will hope continually, and will praise thee yet more and more.
(DRB)
Psalms
71
:
14
But I will always hope; and will add to all thy praise.
(ERV)
Psalms
71
:
14
But I will hope continually, and will praise thee yet more and more.
(ESV)
Psalms
71
:
14
But I will hope continually and will praise you yet more and more.
(GWT)
Psalms
71
:
14
But I will always have hope. I will praise you more and more.
(KJV)
Psalms
71
:
14
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
(NLT)
Psalms
71
:
14
But I will keep on hoping for your help; I will praise you more and more.
(WEB)
Psalms
71
:
14
But I will always hope, and will add to all of your praise.
(YLT)
Psalms
71
:
14
And I continually do wait with hope, And have added unto all Thy praise.