(GTR)
Luke
11
:
10
πας γαρ ο αιτων λαμβανει και ο ζητων ευρισκει και τω κρουοντι ανοιγησεται
(IS)
Luke
11
:
10
Jer svaki, koji moli, prima; tko traži, nalazi; tko kuca, otvara mu se.
(JB)
Luke
11
:
10
Doista, tko god ište, prima; i tko traži, nalazi; i onomu tko kuca, otvorit će se.
(UKR)
Luke
11
:
10
Кожен бо, хто просить, одержує; і хто шукав, знаходить; і хто стукає, тому відчиняють.
(DK)
Luke
11
:
10
Jer svaki koji ište, prima; i koji traži, nalazi; i koji kuca, otvora mu se.
(STRT)
Luke
11
:
10
pas gar o aitōn lambanei kai o zētōn euriskei kai tō krouonti anoigēsetai pas gar o aitOn lambanei kai o zEtOn euriskei kai tO krouonti anoigEsetai
(TD)
Luke
11
:
10
Naime, tko ište prima, tko traži namazi, a onom tko kuca otvorit će mu se.
(dkc)
Luke
11
:
10
Јер сваки који иште, прима; и који тражи, налази; и који куца, отвара му се.
(AKJV)
Luke
11
:
10
For every one that asks receives; and he that seeks finds; and to him that knocks it shall be opened.
(ASV)
Luke
11
:
10
For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
(APB)
Luke
11
:
10
"For everyone who asks receives, and whoever seeks finds, and whoever knocks, it is opened to him.”
(DB)
Luke
11
:
10
For every one that asks receives; and he that seeks finds; and to him that knocks it will be opened.
(DRB)
Luke
11
:
10
For every one that asketh, receiveth; and he that seeketh, findeth; and to him that knocketh, it shall be opened.
(ERV)
Luke
11
:
10
For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
(ESV)
Luke
11
:
10
For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks it will be opened.
(GWT)
Luke
11
:
10
Everyone who asks will receive. The one who searches will find, and for the person who knocks, the door will be opened.
(KJV)
Luke
11
:
10
For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
(NLT)
Luke
11
:
10
For everyone who asks, receives. Everyone who seeks, finds. And to everyone who knocks, the door will be opened.
(WNT)
Luke
11
:
10
For every one who asks, receives; and he who seeks, finds; and to him who knocks, the door shall be opened.
(WEB)
Luke
11
:
10
For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.
(YLT)
Luke
11
:
10
for every one who is asking doth receive; and he who is seeking doth find; and to him who is knocking it shall be opened.