(GTR)
Luke
21
:
18
και θριξ εκ της κεφαλης υμων ου μη αποληται
(IS)
Luke
21
:
18
Ali ni vlas s glave vaše neće propasti.
(JB)
Luke
21
:
18
Ali ni vlas vam s glave neće propasti.
(UKR)
Luke
21
:
18
Та й волосина з голови вашої не загине.
(DK)
Luke
21
:
18
I dlaka s glave vaše neće poginuti.
(STRT)
Luke
21
:
18
kai thrix ek tēs kephalēs umōn ou mē apolētai kai thrix ek tEs kephalEs umOn ou mE apolEtai
(TD)
Luke
21
:
18
ali, ni jedna vlas s vaše glave neće biti izgubljena.
(AKJV)
Luke
21
:
18
But there shall not an hair of your head perish.
(ASV)
Luke
21
:
18
And not a hair of your head shall perish.
(APB)
Luke
21
:
18
A hair of your heads shall not be lost.
(DB)
Luke
21
:
18
And a hair of your head shall in no wise perish.
(DRB)
Luke
21
:
18
But a hair of your head shall not perish.
(ERV)
Luke
21
:
18
And not a hair of your head shall perish.
(ESV)
Luke
21
:
18
But not a hair of your head will perish.
(GWT)
Luke
21
:
18
But not a hair on your head will be lost.
(KJV)
Luke
21
:
18
But there shall not an hair of your head perish.
(NLT)
Luke
21
:
18
But not a hair of your head will perish!
(WNT)
Luke
21
:
18
and yet not a hair of your heads shall perish.
(WEB)
Luke
21
:
18
And not a hair of your head will perish.
(YLT)
Luke
21
:
18
and a hair out of your head shall not perish;