(BHS)
Psalms
140
:
7
יְהֹוִה אֲדֹנָי עֹז יְשׁוּעָתִי סַכֹּתָה לְרֹאשִׁי בְּיֹום נָשֶׁק׃
(IS)
Psalms
140
:
7
Gospode svemogući, moćni branitelju moj, koji zaštićuješ glavu moju u dan borbe,
(JB)
Psalms
140
:
7
Jahve, Gospode moj, spasitelju silni moj, u dan boja zakloni mi glavu!
(GSA)
Psalms
140
:
7
κυριε κυριε δυναμις της σωτηριας μου επεσκιασας επι την κεφαλην μου εν ημερα πολεμου
(WLC)
Psalms
140
:
7
יְהֹוִ֣ה אֲ֭דֹנָי עֹ֣ז יְשׁוּעָתִ֑י סַכֹּ֥תָה לְ֝רֹאשִׁ֗י בְּיֹ֣ום נָֽשֶׁק׃
(DK)
Psalms
140
:
7
Gospode, Gospode, krjepki spasitelju moj, zakloni glavu moju u dan ratni!
(TD)
Psalms
140
:
7
Ja sam rekao GOSPODU: ” Ti si moj Bog!“ GOSPODE, prigni uho mojem preklinjućem glasu.
(dkc)
Psalms
140
:
7
Господе, Господе, крјепки спаситељу мој, заклони главу моју у дан ратни!
(AKJV)
Psalms
140
:
7
O GOD the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.
(ASV)
Psalms
140
:
7
O Jehovah the Lord, the strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of battle.
(DB)
Psalms
140
:
7
Jehovah, the Lord, is the strength of my salvation: thou hast covered my head in the day of battle.
(DRB)
Psalms
140
:
7
O Lord, Lord, the strength of my salvation: thou hast overshadowed my head in the day of battle.
(ERV)
Psalms
140
:
7
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
(ESV)
Psalms
140
:
7
O LORD, my Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.
(GWT)
Psalms
140
:
7
O LORD Almighty, the strong one who saves me, you have covered my head in the day of battle.
(KJV)
Psalms
140
:
7
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
(NLT)
Psalms
140
:
7
O Sovereign LORD, the strong one who rescued me, you protected me on the day of battle.
(WEB)
Psalms
140
:
7
Yahweh, the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.
(YLT)
Psalms
140
:
7
O Jehovah, my Lord, strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of armour.