(BHS)
2 Chronicles
3
:
13
כַּנְפֵי הַכְּרוּבִים הָאֵלֶּה פֹּרְשִׂים אַמֹּות עֶשְׂרִים וְהֵם עֹמְדִים עַל־רַגְלֵיהֶם וּפְנֵיהֶם לַבָּיִת׃ ס
(IS)
2 Chronicles
3
:
13
Krila tim kerubinima bila su raširena na dvadeset lakata. Oni su stajali uspravo na nogama, i lice im je bilo okrenuto prema glavnome prostoru.
(JB)
2 Chronicles
3
:
13
Raširena, krila kerubina imala su dvadeset lakata. Stajali su kerubini uspravno, lic-a okrenutih Dvorani.
(GSA)
2 Chronicles
3
:
13
και αι πτερυγες των χερουβιν διαπεπετασμεναι πηχεων εικοσι και αυτα εστηκοτα επι τους ποδας αυτων και τα προσωπα αυτων εις τον οικον
(WLC)
2 Chronicles
3
:
13
כַּנְפֵי֙ הַכְּרוּבִ֣ים הָאֵ֔לֶּה פֹּֽרְשִׂ֖ים אַמֹּ֣ות עֶשְׂרִ֑ים וְהֵ֛ם עֹמְדִ֥ים עַל־רַגְלֵיהֶ֖ם וּפְנֵיהֶ֥ם לַבָּֽיִת׃ ס
(DK)
2 Chronicles
3
:
13
Krila tijem heruvimima bijahu raširena na dvadeset lakata, a oni stajahu na nogama svojim, licem okrenutim u dom.
(TD)
2 Chronicles
3
:
13
Krila tioh kerubina se raširivaše na dvadeset lakata i dizaše se nad njihovim stopalima, licem prema unutra.
(dkc)
2 Chronicles
3
:
13
Крила тијем херувимима бијаху раширена на двадесет лаката, а они стајаху на ногама својим, лицем окренутим у дом.
(AKJV)
2 Chronicles
3
:
13
The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward.
(ASV)
2 Chronicles
3
:
13
The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were toward the house.
(DB)
2 Chronicles
3
:
13
The wings of these cherubim spread forth were twenty cubits; and they stood on their feet, and their faces were toward the house.
(DRB)
2 Chronicles
3
:
13
So the wings of the two cherubims were spread forth, and were extended twenty cubits: and they stood upright on their feet, and their faces were turned toward the house without.
(ERV)
2 Chronicles
3
:
13
The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were toward the house.
(ESV)
2 Chronicles
3
:
13
The wings of these cherubim extended twenty cubits. The cherubim stood on their feet, facing the nave.
(KJV)
2 Chronicles
3
:
13
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward.
(NLT)
2 Chronicles
3
:
13
So the wingspan of the two cherubim side by side was 30 feet. They stood on their feet and faced out toward the main room of the Temple.
(WEB)
2 Chronicles
3
:
13
The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were toward the house.
(YLT)
2 Chronicles
3
:
13
The wings of these cherubs are spreading forth twenty cubits, and they are standing on their feet and their faces are inward.