(BHS)
Psalms
18
:
21
כִּי־שָׁמַרְתִּי דַּרְכֵי יְהוָה וְלֹא־רָשַׁעְתִּי מֵאֱלֹהָי׃
(IS)
Psalms
18
:
21
Jer sam se držao putova Gospodnjih, nikad ne učinih krivo Bogu svojemu.
(JB)
Psalms
18
:
21
jer čuvah putove Jahvine, od Boga se svoga ne udaljih.
(GSA)
Psalms
18
:
21
οτι εφυλαξα τας οδους κυριου και ουκ ησεβησα απο του θεου μου
(WLC)
Psalms
18
:
21
כִּֽישָׁ֭־מַרְתִּי דַּרְכֵ֣י יְהוָ֑ה וְלֹֽא־רָ֝שַׁ֗עְתִּי מֵאֱלֹהָֽי׃
(DK)
Psalms
18
:
21
Jer se držah putova Gospodnjih, i ne odmetnuh se Boga svojega,
(TD)
Psalms
18
:
21
GOSPOD postupa sa mnom prema mojoj pravdi, on postupa sa mnom prema čistoći mojih ruku,
(dkc)
Psalms
18
:
21
Јер се држах путова Господњих, и не одметнух се Бога својега,
(AKJV)
Psalms
18
:
21
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
(ASV)
Psalms
18
:
21
For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God.
(DB)
Psalms
18
:
21
For I have kept the ways of Jehovah, and have not wickedly departed from my God.
(DRB)
Psalms
18
:
21
Because I have kept the ways of the Lord; and have not done wickedly against my God.
(ERV)
Psalms
18
:
21
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
(ESV)
Psalms
18
:
21
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
(GWT)
Psalms
18
:
21
because I have kept the ways of the LORD and I have not wickedly turned away from my God,
(KJV)
Psalms
18
:
21
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
(NLT)
Psalms
18
:
21
For I have kept the ways of the LORD; I have not turned from my God to follow evil.
(WEB)
Psalms
18
:
21
For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God.
(YLT)
Psalms
18
:
21
For I have kept the ways of Jehovah, And have not done wickedly against my God.