(BHS)
Psalms
29
:
2
הָבוּ לַיהוָה כְּבֹוד שְׁמֹו הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה בְּהַדְרַת־קֹדֶשׁ׃
(IS)
Psalms
29
:
2
Prinesite Gospodu sjaj imena njegova, poklonite se Gospodu u svetoj krasoti!
(JB)
Psalms
29
:
2
Prinesite Jahvi slavu njegova imena, poklonite se Jahvi u svetištu njegovu!
(GSA)
Psalms
29
:
2
ενεγκατε τω κυριω δοξαν ονοματι αυτου προσκυνησατε τω κυριω εν αυλη αγια αυτου
(WLC)
Psalms
29
:
2
הָב֣וּ לַֽ֭יהוָה כְּבֹ֣וד שְׁמֹ֑ו הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַ֝יהוָ֗ה בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ׃
(DK)
Psalms
29
:
2
Dajte Gospodu slavu imena njegova. Poklonite se Gospodu u svetoj krasoti.
(TD)
Psalms
29
:
2
Dajte GOSPODU slavu njegovog imena! Poklonite se pred GOSPODOM, kad bljesne njegova svetost !
(dkc)
Psalms
29
:
2
Дајте Господу славу имена његова. Поклоните се Господу у светој красоти.
(AKJV)
Psalms
29
:
2
Give to the LORD the glory due to his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
(ASV)
Psalms
29
:
2
Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name; Worship Jehovah in holy array.
(DB)
Psalms
29
:
2
Give unto Jehovah the glory of his name; worship Jehovah in holy splendour.
(DRB)
Psalms
29
:
2
Bring to the Lord glory and honour: bring to the Lord glory to his name: adore ye the Lord in his holy court.
(ERV)
Psalms
29
:
2
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
(ESV)
Psalms
29
:
2
Ascribe to the LORD the glory due his name; worship the LORD in the splendor of holiness.
(GWT)
Psalms
29
:
2
Give to the LORD the glory his name deserves. Worship the LORD in [his] holy splendor.
(KJV)
Psalms
29
:
2
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
(NLT)
Psalms
29
:
2
Honor the LORD for the glory of his name. Worship the LORD in the splendor of his holiness.
(WEB)
Psalms
29
:
2
Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array.
(YLT)
Psalms
29
:
2
Ascribe to Jehovah the honour of His name, Bow yourselves to Jehovah, In the beauty of holiness.