(BHS)
Psalms
29
:
5
קֹול יְהוָה שֹׁבֵר אֲרָזִים וַיְשַׁבֵּר יְהוָה אֶת־אַרְזֵי הַלְּבָנֹון׃
(IS)
Psalms
29
:
5
Čuj! Gospod lomi cedre, cedre libanonske lomi Gospod.
(JB)
Psalms
29
:
5
Čuj! Jahve lomi cedre, Jahve lomi cedre libanske,
(GSA)
Psalms
29
:
5
φωνη κυριου συντριβοντος κεδρους και συντριψει κυριος τας κεδρους του λιβανου
(WLC)
Psalms
29
:
5
קֹ֣ול יְ֭הוָה שֹׁבֵ֣ר אֲרָזִ֑ים וַיְשַׁבֵּ֥ר יְ֝הוָ֗ה אֶת־אַרְזֵ֥י הַלְּבָנֹֽון׃
(DK)
Psalms
29
:
5
Glas Gospodnji lomi kedre, Gospod lomi kedre Livanske.
(TD)
Psalms
29
:
5
glas GOSPODOV slama cedrove, GOSPOD krši cedrove Libana.
(dkc)
Psalms
29
:
5
Глас Господњи ломи кедре, Господ ломи кедре Ливанске.
(AKJV)
Psalms
29
:
5
The voice of the LORD breaks the cedars; yes, the LORD breaks the cedars of Lebanon.
(ASV)
Psalms
29
:
5
The voice of Jehovah breaketh the cedars; Yea, Jehovah breaketh in pieces the cedars of Lebanon.
(DB)
Psalms
29
:
5
The voice of Jehovah breaketh cedars; yea, Jehovah breaketh the cedars of Lebanon:
(DRB)
Psalms
29
:
5
The voice of the Lord breaketh the cedars: yea, the Lord shall break the cedars of Libanus.
(ERV)
Psalms
29
:
5
The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh in pieces the cedars of Lebanon.
(ESV)
Psalms
29
:
5
The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks the cedars of Lebanon.
(GWT)
Psalms
29
:
5
The voice of the LORD breaks the cedars. The LORD splinters the cedars of Lebanon.
(KJV)
Psalms
29
:
5
The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
(NLT)
Psalms
29
:
5
The voice of the LORD splits the mighty cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon.
(WEB)
Psalms
29
:
5
The voice of Yahweh breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon.
(YLT)
Psalms
29
:
5
The voice of Jehovah is shivering cedars, Yea, Jehovah shivers the cedars of Lebanon.