(BHS)
Psalms
97
:
9
כִּי־אַתָּה יְהוָה עֶלְיֹון עַל־כָּל־הָאָרֶץ מְאֹד נַעֲלֵיתָ עַל־כָּל־אֱלֹהִים׃
(BHSCO)
Psalms
97
:
9
כי־אתה יהוה עליון על־כל־הארץ מאד נעלית על־כל־אלהים׃
(IS)
Psalms
97
:
9
Jer si ti, Gospode, svevišnji u svemu svijetu, ti nadvisuješ sve bogove.
(JB)
Psalms
97
:
9
Jer ti si, o Jahve, Svevišnji - nad svom zemljom, visoko, visoko nad bozima svima.
(GSA)
Psalms
97
:
9
οτι συ ει κυριος ο υψιστος επι πασαν την γην σφοδρα υπερυψωθης υπερ παντας τους θεους
(WLC)
Psalms
97
:
9
כִּֽי־אַתָּ֤ה יְהוָ֗ה עֶלְיֹ֥ון עַל־כָּל־הָאָ֑רֶץ מְאֹ֥ד נַ֝עֲלֵ֗יתָ עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים׃
(DK)
Psalms
97
:
9
Jer si ti, Gospode, visok nad svom zemljom i nadvišuješ sve bogove.
(TD)
Psalms
97
:
9
Jer to si ti, GOSPOD, Sve-Višnji nad svom zemljom, nadvisujući odozgo sve bogove.
(dkc)
Psalms
97
:
9
Јер си ти, Господе, висок над свом земљом и надвишујеш све богове.
(AKJV)
Psalms
97
:
9
For you, LORD, are high above all the earth: you are exalted far above all gods.
(ASV)
Psalms
97
:
9
For thou, Jehovah, art most high above all the earth: Thou art exalted far above all gods.
(DB)
Psalms
97
:
9
For thou, Jehovah, art the Most High above all the earth; thou art exalted exceedingly above all gods.
(DRB)
Psalms
97
:
9
For thou art the most high Lord over all the earth: thou art exalted exceedingly above all gods.
(ERV)
Psalms
97
:
9
For thou, LORD, art most high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
(ESV)
Psalms
97
:
9
For you, O LORD, are most high over all the earth; you are exalted far above all gods.
(GWT)
Psalms
97
:
9
You, O LORD, the Most High, are above the whole earth. You are highest. You are above all the gods.
(KJV)
Psalms
97
:
9
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
(NLT)
Psalms
97
:
9
For you, O LORD, are supreme over all the earth; you are exalted far above all gods.
(WEB)
Psalms
97
:
9
For you, Yahweh, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods.
(YLT)
Psalms
97
:
9
For Thou, Jehovah, art Most High over all the earth, Greatly Thou hast been exalted over all gods.