(BHS)
Psalms
86
:
3
חָנֵּנִי אֲדֹנָי כִּי אֵלֶיךָ אֶקְרָא כָּל־הַיֹּום׃
(IS)
Psalms
86
:
3
Budi mi milostiv, Svemogući, jer k tebi vapijem povazdan.
(JB)
Psalms
86
:
3
o Gospode, smiluj mi se jer povazdan vapijem k tebi.
(GSA)
Psalms
86
:
3
ελεησον με κυριε οτι προς σε κεκραξομαι ολην την ημεραν
(WLC)
Psalms
86
:
3
חָנֵּ֥נִי אֲדֹנָ֑י כִּ֥י אֵלֶ֥יךָ אֶ֝קְרָ֗א כָּל־הַיֹּֽום׃
(DK)
Psalms
86
:
3
Smiluj se na me, Gospode, jer k tebi vičem vas dan.
(TD)
Psalms
86
:
3
Smiluj mi se, Gospodine, ti si taj kojeg ja zovem svaki dan.
(dkc)
Psalms
86
:
3
Смилуј се на ме, Господе, јер к теби вичем вас дан.
(AKJV)
Psalms
86
:
3
Be merciful to me, O Lord: for I cry to you daily.
(ASV)
Psalms
86
:
3
Be merciful unto me, O Lord; For unto thee do I cry all the day long.
(DB)
Psalms
86
:
3
Be gracious unto me, O Lord; for unto thee do I call all the day.
(DRB)
Psalms
86
:
3
Have mercy on me, O Lord, for I have cried to thee all the day.
(ERV)
Psalms
86
:
3
Be merciful unto me, O Lord; for unto thee do I cry all the day long.
(ESV)
Psalms
86
:
3
Be gracious to me, O Lord, for to you do I cry all the day.
(GWT)
Psalms
86
:
3
Have pity on me, O Lord, because I call out to you all day long.
(KJV)
Psalms
86
:
3
Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.
(NLT)
Psalms
86
:
3
Be merciful to me, O Lord, for I am calling on you constantly.
(WEB)
Psalms
86
:
3
Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.
(YLT)
Psalms
86
:
3
Favour me, O Lord, for to Thee I call all the day.