(BHS)
Psalms
86
:
5
כִּי־אַתָּה אֲדֹנָי טֹוב וְסַלָּח וְרַב־חֶסֶד לְכָל־קֹרְאֶיךָ׃
(IS)
Psalms
86
:
5
Jer si ti, Svemogući, dobrostiv, sklon da oprostiš, bogat milošću za sve, koji te zazivaju.
(JB)
Psalms
86
:
5
Jer ti si, Gospode, dobar i rado praštaš, pun si ljubavi prema svima koji te zazivaju.
(GSA)
Psalms
86
:
5
οτι συ κυριε χρηστος και επιεικης και πολυελεος πασι τοις επικαλουμενοις σε
(WLC)
Psalms
86
:
5
כִּֽי־אַתָּ֣ה אֲ֭דֹנָי טֹ֣וב וְסַלָּ֑ח וְרַב־חֶ֝֗סֶד לְכָל־קֹרְאֶֽיךָ׃
(DK)
Psalms
86
:
5
Jer si ti, Gospode, dobar i milosrdan i veoma milostiv svima koji te prizivlju.
(TD)
Psalms
86
:
5
Gospodine, ti koji si dobar i koji opraštaš, bogat u vjernosti za sve one koji tebe zazivaju,
(dkc)
Psalms
86
:
5
Јер си ти, Господе, добар и милосрдан и веома милостив свима који те призивљу.
(AKJV)
Psalms
86
:
5
For you, Lord, are good, and ready to forgive; and plenteous in mercy to all them that call on you.
(ASV)
Psalms
86
:
5
For thou, Lord, art good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness unto all them that call upon thee.
(DB)
Psalms
86
:
5
For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and art of great loving-kindness unto all that call upon thee.
(DRB)
Psalms
86
:
5
For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee.
(ERV)
Psalms
86
:
5
For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
(ESV)
Psalms
86
:
5
For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call upon you.
(GWT)
Psalms
86
:
5
You, O Lord, are good and forgiving, full of mercy toward everyone who calls out to you.
(KJV)
Psalms
86
:
5
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
(NLT)
Psalms
86
:
5
O Lord, you are so good, so ready to forgive, so full of unfailing love for all who ask for your help.
(WEB)
Psalms
86
:
5
For you, Lord, are good, and ready to forgive; abundant in loving kindness to all those who call on you.
(YLT)
Psalms
86
:
5
For Thou, Lord, art good and forgiving. And abundant in kindness to all calling Thee.