(BHS)
2 Chronicles
8
:
1
וַיְהִי מִקֵּץ עֶשְׂרִים שָׁנָה אֲשֶׁר בָּנָה שְׁלֹמֹה אֶת־בֵּית יְהוָה וְאֶת־בֵּיתֹו׃
(IS)
2 Chronicles
8
:
1
Kad prođe dvadeset godina, u koje sagradi Salomon hram Gospodnji i svoju vlastitu palaču,
(JB)
2 Chronicles
8
:
1
A kad je prošlo dvadeset godina, za koliko je vremena Salomon podigao Jahvin Dom i svoj dvor,
(GSA)
2 Chronicles
8
:
1
και εγενετο μετα εικοσι ετη εν οις ωκοδομησεν σαλωμων τον οικον κυριου και τον οικον εαυτου
(WLC)
2 Chronicles
8
:
1
וַיְהִ֞י מִקֵּ֣ץ ׀ עֶשְׂרִ֣ים שָׁנָ֗ה אֲשֶׁ֨ר בָּנָ֧ה שְׁלֹמֹ֛ה אֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה וְאֶת־בֵּיתֹֽו׃
(DK)
2 Chronicles
8
:
1
A kad prođe dvadeset godina, u koje sazida Solomun dom Gospodnji i dom svoj,
(TD)
2 Chronicles
8
:
1
Na izmaku dvadeset godina tijekom kojih Solomon gradiše Kuću GOSPODOVU i svoju vlastitu kuću,
(dkc)
2 Chronicles
8
:
1
А кад прође двадесет година, у које сазида Соломун дом Господњи и дом свој,
(AKJV)
2 Chronicles
8
:
1
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,
(ASV)
2 Chronicles
8
:
1
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of Jehovah, and his own house,
(DB)
2 Chronicles
8
:
1
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the house of Jehovah and his own house,
(DRB)
2 Chronicles
8
:
1
And at the end of twenty years after Solomon had built the house of the Lord and his own house:
(ERV)
2 Chronicles
8
:
1
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,
(ESV)
2 Chronicles
8
:
1
At the end of twenty years, in which Solomon had built the house of the LORD and his own house,
(GWT)
2 Chronicles
8
:
1
It took Solomon 20 years to build the LORD's house and his own house.
(KJV)
2 Chronicles
8
:
1
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,
(NLT)
2 Chronicles
8
:
1
It took Solomon twenty years to build the LORD's Temple and his own royal palace. At the end of that time,
(WEB)
2 Chronicles
8
:
1
It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the house of Yahweh, and his own house,
(YLT)
2 Chronicles
8
:
1
And it cometh to pass, at the end of twenty years, that Solomon hath built the house of Jehovah, and his own house.