(BHS)
Psalms
116
:
18
נְדָרַי לַיהוָה אֲשַׁלֵּם נֶגְדָה־נָּא לְכָל־עַמֹּו׃
(IS)
Psalms
116
:
18
Zavjet svoj Gospodu ispunit ću pred svim narodom njegovim,
(JB)
Psalms
116
:
18
Izvršit ću Jahvi zavjete svoje pred svim pukom njegovim,
(GSA)
Psalms
116
:
18
τας ευχας μου τω κυριω αποδωσω εναντιον παντος του λαου αυτου
(WLC)
Psalms
116
:
18
נְ֭דָרַי לַיהוָ֣ה אֲשַׁלֵּ֑ם נֶגְדָה־נָּ֝֗א לְכָל־עַמֹּֽו׃
(DK)
Psalms
116
:
18
Izvršiću obećanja svoja Gospodu pred svijem narodom njegovijem,
(TD)
Psalms
116
:
18
ja ću ispuniti svoje zavjete prema GOSPODU a u nazočnosti sveg njegovog puka,
(dkc)
Psalms
116
:
18
Извршићу обећања своја Господу пред свијем народом његовијем,
(AKJV)
Psalms
116
:
18
I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people.
(ASV)
Psalms
116
:
18
I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people,
(DB)
Psalms
116
:
18
I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people,
(DRB)
Psalms
116
:
18
I will pay my vows to the Lord in the sight of all his people:
(ERV)
Psalms
116
:
18
I will pay my vows unto the LORD, yea, in the presence of all his people.
(ESV)
Psalms
116
:
18
I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people,
(GWT)
Psalms
116
:
18
I will keep my vows to the LORD in the presence of all his people,
(KJV)
Psalms
116
:
18
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,
(NLT)
Psalms
116
:
18
I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all his people--
(WEB)
Psalms
116
:
18
I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people,
(YLT)
Psalms
116
:
18
My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people,