(BHS)
Psalms
24
:
5
יִשָּׂא בְרָכָה מֵאֵת יְהוָה וּצְדָקָה מֵאֱלֹהֵי יִשְׁעֹו׃
(IS)
Psalms
24
:
5
Taj će primiti blagoslov od Gospoda i pravednu plaću od Boga, pomoćnika svojega.
(JB)
Psalms
24
:
5
On blagoslov prima od Jahve i nagradu od Boga, Spasitelja svoga.
(GSA)
Psalms
24
:
5
ουτος λημψεται ευλογιαν παρα κυριου και ελεημοσυνην παρα θεου σωτηρος αυτου
(WLC)
Psalms
24
:
5
יִשָּׂ֣א בְ֭רָכָה מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וּ֝צְדָקָ֗ה מֵאֱלֹהֵ֥י יִשְׁעֹֽו׃
(DK)
Psalms
24
:
5
On će dobiti blagoslov od Gospoda, i milost od Boga spasa svojega.
(TD)
Psalms
24
:
5
On dobija blagoslov od GOSPODA, i od svog Boga spasonosnu pravdu.
(dkc)
Psalms
24
:
5
Он ће добити благослов од Господа, и милост од Бога спаса својега.
(AKJV)
Psalms
24
:
5
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
(ASV)
Psalms
24
:
5
He shall receive a blessing from Jehovah, And righteousness from the God of his salvation.
(DB)
Psalms
24
:
5
He shall receive blessing from Jehovah, and righteousness from the God of his salvation.
(DRB)
Psalms
24
:
5
He shall receive a blessing from the Lord, and mercy from God his Saviour.
(ERV)
Psalms
24
:
5
He shall receive a blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
(ESV)
Psalms
24
:
5
He will receive blessing from the LORD and righteousness from the God of his salvation.
(GWT)
Psalms
24
:
5
[This person] will receive a blessing from the LORD and righteousness from God, his savior.
(KJV)
Psalms
24
:
5
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
(NLT)
Psalms
24
:
5
They will receive the LORD's blessing and have a right relationship with God their savior.
(WEB)
Psalms
24
:
5
He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.
(YLT)
Psalms
24
:
5
He beareth away a blessing from Jehovah, Righteousness from the God of his salvation.