(BHS)
Psalms
89
:
24
וֶאֶמוּנָתִי וְחַסְדִּי עִמֹּו וּבִשְׁמִי תָּרוּם קַרְנֹו׃
(IS)
Psalms
89
:
24
Pratit će ga vjernost moja i milost moja; njegova će moć rasti po imenu mojemu.
(JB)
Psalms
89
:
24
Vjernost moja i dobrota bit će s njime i u mome imenu rast će mu snaga.
(GSA)
Psalms
89
:
24
και η αληθεια μου και το ελεος μου μετ' αυτου και εν τω ονοματι μου υψωθησεται το κερας αυτου
(WLC)
Psalms
89
:
24
וֶֽאֶֽמוּנָתִ֣י וְחַסְדִּ֣י עִמֹּ֑ו וּ֝בִשְׁמִ֗י תָּר֥וּם קַרְנֹֽו׃
(DK)
Psalms
89
:
24
Istina je moja i milost moja s njim; i u moje ime uzvisiće se rog njegov.
(TD)
Psalms
89
:
24
jer ja ću skršiti pred njim njegove protivnike, ja ću udariti one koji njega mrze.
(dkc)
Psalms
89
:
24
Истина је моја и милост моја с њим; и у моје име узвисиће се рог његов.
(AKJV)
Psalms
89
:
24
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
(ASV)
Psalms
89
:
24
But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him; And in my name shall his horn be exalted.
(DB)
Psalms
89
:
24
And my faithfulness and my loving-kindness shall be with him, and by my name shall his horn be exalted.
(DRB)
Psalms
89
:
24
And my truth and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
(ERV)
Psalms
89
:
24
But my faithfulness and my mercy shall be with him; and in my name shall his horn be exalted.
(ESV)
Psalms
89
:
24
My faithfulness and my steadfast love shall be with him, and in my name shall his horn be exalted.
(GWT)
Psalms
89
:
24
My faithfulness and mercy will be with him, and in my name he will be victorious.
(KJV)
Psalms
89
:
24
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
(NLT)
Psalms
89
:
24
My faithfulness and unfailing love will be with him, and by my authority he will grow in power.
(WEB)
Psalms
89
:
24
But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted.
(YLT)
Psalms
89
:
24
And My faithfulness and kindness are with him, And in My name is his horn exalted.