(BHS)
2 Chronicles
8
:
15
וְלֹא סָרוּ מִצְוַת הַמֶּלֶךְ עַל־הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם לְכָל־דָּבָר וְלָאֹצָרֹות׃
(IS)
2 Chronicles
8
:
15
Ni u čem nije se odstupilo od zapovijedi kraljeve gledom na svećenike i Levite, ni upogled riznica.
(JB)
2 Chronicles
8
:
15
Nisu odstupili od kraljeve zapovijedi za svećenike i levite ni u čemu, ni za riznice.
(GSA)
2 Chronicles
8
:
15
ου παρηλθον τας εντολας του βασιλεως περι των ιερεων και των λευιτων εις παντα λογον και εις τους θησαυρους
(WLC)
2 Chronicles
8
:
15
וְלֹ֣א סָרוּ֩ מִצְוַ֨ת הַמֶּ֜לֶךְ עַל־הַכֹּהֲנִ֧ים וְהַלְוִיִּ֛ם לְכָל־דָּבָ֖ר וְלָאֹצָרֹֽות׃
(DK)
2 Chronicles
8
:
15
I ne otstupiše od zapovijesti careve za sveštenike i Levite ni u čem, ni za riznice.
(TD)
2 Chronicles
8
:
15
Ne udalji se od propisa kraljevih o svećenicima i levitima, glede svake stvari i riznica.
(dkc)
2 Chronicles
8
:
15
И не отступише од заповијести цареве за свештенике и Левите ни у чем, ни за ризнице.
(AKJV)
2 Chronicles
8
:
15
And they departed not from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
(ASV)
2 Chronicles
8
:
15
And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
(DB)
2 Chronicles
8
:
15
and they did not depart from the commandment of the king to the priests and the Levites concerning any matter, nor concerning the treasures.
(DRB)
2 Chronicles
8
:
15
And the priests and Levites departed not from the king's commandments, as to any thing that he had commanded, and as to the keeping of the treasures.
(ERV)
2 Chronicles
8
:
15
And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
(ESV)
2 Chronicles
8
:
15
And they did not turn aside from what the king had commanded the priests and Levites concerning any matter and concerning the treasuries.
(GWT)
2 Chronicles
8
:
15
No one neglected the king's orders to the priests or the Levites in any matter, including the [temple's] finances.
(KJV)
2 Chronicles
8
:
15
And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
(NLT)
2 Chronicles
8
:
15
Solomon did not deviate in any way from David's commands concerning the priests and Levites and the treasuries.
(WEB)
2 Chronicles
8
:
15
They didn't depart from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
(YLT)
2 Chronicles
8
:
15
And they have not turned aside from the command of the king concerning the priests and the Levites, in reference to any matter, and to the treasures.