(GTR)
Luke
11
:
20
ει δε εν δακτυλω θεου εκβαλλω τα δαιμονια αρα εφθασεν εφ υμας η βασιλεια του θεου
(IS)
Luke
11
:
20
A ako ja prstom Božjim izgonim đavle, onda je stim došlo k vama kraljevstvo Božje.
(JB)
Luke
11
:
20
Ali ako ja prstom Božjim izgonim đavle, zbilja je došlo k vama kraljevstvo Božje.
(UKR)
Luke
11
:
20
Коли ж пальцем Божим виганяю біси, то конче пристигло до вас царство Боже.
(DK)
Luke
11
:
20
A ako li ja prstom Božijim izgonim đavole, dakle je došlo k vama carstvo Božije.
(STRT)
Luke
11
:
20
ei de en daktulō theou ekballō ta daimonia ara ephthasen eph umas ē basileia tou theou ei de en daktulO theou ekballO ta daimonia ara ephthasen eph umas E basileia tou theou
(TD)
Luke
11
:
20
Ali, ako ja to Božjim prstom izgonim zloduhe, tada je *kraljevanje Božje došlo na vas.
(dkc)
Luke
11
:
20
А ако ли ја прстом Божијим изгоним ђаволе, дакле је дошло к вама царство Божије.
(AKJV)
Luke
11
:
20
But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come on you.
(ASV)
Luke
11
:
20
But if I by the finger of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you.
(APB)
Luke
11
:
20
"But if I cast out devils by the finger of God, the Kingdom of God has come near to you.”
(DB)
Luke
11
:
20
But if by the finger of God I cast out demons, then the kingdom of God is come upon you.
(DRB)
Luke
11
:
20
But if I by the finger of God cast out devils; doubtless the kingdom of God is come upon you.
(ERV)
Luke
11
:
20
But if I by the finger of God cast out devils, then is the kingdom of God come upon you.
(ESV)
Luke
11
:
20
But if it is by the finger of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you.
(GWT)
Luke
11
:
20
But if I force out demons with the help of God's power, then the kingdom of God has come to you.
(KJV)
Luke
11
:
20
But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.
(NLT)
Luke
11
:
20
But if I am casting out demons by the power of God, then the Kingdom of God has arrived among you.
(WNT)
Luke
11
:
20
But if it is by the power of God that I drive out the demons, it is evident that the Kingdom of God has come upon you.
(WEB)
Luke
11
:
20
But if I by the finger of God cast out demons, then the Kingdom of God has come to you.
(YLT)
Luke
11
:
20
but if by the finger of God I cast forth the demons, then come unawares upon you did the reign of God.