(BHS)
Psalms
121
:
7
יְהוָה יִשְׁמָרְךָ מִכָּל־רָע יִשְׁמֹר אֶת־נַפְשֶׁךָ׃
(IS)
Psalms
121
:
7
Gospod te štiti od svakoga zla, on čuva život tvoj.
(JB)
Psalms
121
:
7
Čuvao te Jahve od zla svakoga, čuvao dušu tvoju!
(GSA)
Psalms
121
:
7
κυριος φυλαξει σε απο παντος κακου φυλαξει την ψυχην σου
(WLC)
Psalms
121
:
7
יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָרְךָ֥ מִכָּל־רָ֑ע יִ֝שְׁמֹ֗ר אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃
(DK)
Psalms
121
:
7
Gospod će te sačuvati od svakoga zla, sačuvaće dušu tvoju Gospod.
(TD)
Psalms
121
:
7
GOSPOD će te čuvati od svakog zla. On će čuvati tvoj život.
(dkc)
Psalms
121
:
7
Господ ће те сачувати од свакога зла, сачуваће душу твоју Господ.
(AKJV)
Psalms
121
:
7
The LORD shall preserve you from all evil: he shall preserve your soul.
(ASV)
Psalms
121
:
7
Jehovah will keep thee from all evil; He will keep thy soul.
(DB)
Psalms
121
:
7
Jehovah will keep thee from all evil; he will keep thy soul.
(DRB)
Psalms
121
:
7
The Lord keepeth thee from all evil: may the Lord keep thy soul.
(ERV)
Psalms
121
:
7
The LORD shall keep thee from all evil; he shall keep thy soul.
(ESV)
Psalms
121
:
7
The LORD will keep you from all evil; he will keep your life.
(GWT)
Psalms
121
:
7
The LORD guards you from every evil. He guards your life.
(KJV)
Psalms
121
:
7
The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
(NLT)
Psalms
121
:
7
The LORD keeps you from all harm and watches over your life.
(WEB)
Psalms
121
:
7
Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.
(YLT)
Psalms
121
:
7
Jehovah preserveth thee from all evil, He doth preserve thy soul.