WEB - 2 Chr 30:23

(BHS) 2 Chronicles 30 : 23 וַיִּוָּעֲצוּ כָּל־הַקָּהָל לַעֲשֹׂות שִׁבְעַת יָמִים אֲחֵרִים וַיַּעֲשׂוּ שִׁבְעַת־יָמִים שִׂמְחָה׃

(BHSCO) 2 Chronicles 30 : 23 ויועצו כל־הקהל לעשות שבעת ימים אחרים ויעשו שבעת־ימים שמחה׃

(IS) 2 Chronicles 30 : 23 Sva skupština odluči da svetkuje još daljnih sedam dana, i tako su svetkovali još sedam dana blagdan radosti.

(JB) 2 Chronicles 30 : 23 Potom je sav zbor vijećajući odlučio da svetkuje još sedam dana; svetkovali su još sedam dana s veseljem.

(GSA) 2 Chronicles 30 : 23 και εβουλευσατο η εκκλησια αμα ποιησαι επτα ημερας αλλας και εποιησαν επτα ημερας εν ευφροσυνη

(WLC) 2 Chronicles 30 : 23 וַיִּוָּֽעֲצוּ֙ כָּל־הַקָּהָ֔ל לַעֲשֹׂ֕ות שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים אֲחֵרִ֑ים וַיַּֽעֲשׂ֥וּ שִׁבְעַת־יָמִ֖ים שִׂמְחָֽה׃

(DK) 2 Chronicles 30 : 23 I sav zbor dogovori se da praznuje još sedam dana; i praznovaše još sedam dana u veselju.

(TD) 2 Chronicles 30 : 23 Potom sav sabor bi mišljenja da se produži tijekom drugih sedam dana, i oni slaviše još sedam dana u svojoj radosti.

(dkc) 2 Chronicles 30 : 23 И сав збор договори се да празнује још седам дана; и празноваше још седам дана у весељу.

(AKJV) 2 Chronicles 30 : 23 And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.

(ASV) 2 Chronicles 30 : 23 And the whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept other'seven days with gladness.

(DB) 2 Chronicles 30 : 23 And the whole congregation took counsel to observe other seven days; and they observed the seven days with gladness.

(DRB) 2 Chronicles 30 : 23 And it pleased the whole multitude to keep other seven days: which they did with great joy.

(ERV) 2 Chronicles 30 : 23 And the whole congregation took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.

(ESV) 2 Chronicles 30 : 23 Then the whole assembly agreed together to keep the feast for another seven days. So they kept it for another seven days with gladness.

(GWT) 2 Chronicles 30 : 23 Then the whole assembly decided to celebrate the festival for seven more days. So they joyfully celebrated for seven more days.

(KJV) 2 Chronicles 30 : 23 And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.

(NLT) 2 Chronicles 30 : 23 The entire assembly then decided to continue the festival another seven days, so they celebrated joyfully for another week.

(WEB) 2 Chronicles 30 : 23 The whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept [other] seven days with gladness.

(YLT) 2 Chronicles 30 : 23 And all the assembly take counsel to keep other seven days, and they keep seven days with joy;