(BHS)
Psalms
116
:
19
בְּחַצְרֹות בֵּית יְהוָה בְּתֹוכֵכִי יְרוּשָׁלִָם הַלְלוּ־יָהּ׃
(IS)
Psalms
116
:
19
U dvorima kuće Gospodnje, u sredini tvojoj, Jerusaleme! Aleluja!
(JB)
Psalms
116
:
19
u predvorjima Doma Jahvina, posred tebe, Jeruzaleme!
(WLC)
Psalms
116
:
19
בְּחַצְרֹ֤ות ׀ בֵּ֤ית יְהוָ֗ה בְּֽתֹ֘וכֵ֤כִי יְֽרוּשָׁלִָ֗ם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
(DK)
Psalms
116
:
19
U dvoru doma Gospodnjega, usred tebe, Jerusalime. Aliluja!
(TD)
Psalms
116
:
19
u trijemovima kuće GOSPODOVE, u sred tebe, Jeruzaleme! :: Aleluja !
(dkc)
Psalms
116
:
19
У двору дома Господњега, усред тебе, Јерусалиме. Алилуја!
(AKJV)
Psalms
116
:
19
In the courts of the LORD's house, in the middle of you, O Jerusalem. Praise you the LORD.
(ASV)
Psalms
116
:
19
In the courts of Jehovah's house, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Jehovah.
(DB)
Psalms
116
:
19
In the courts of Jehovah's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Hallelujah!
(DRB)
Psalms
116
:
19
in the courts of the house of the Lord, in the midst of thee, O Jerusalem.
(ERV)
Psalms
116
:
19
In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
(ESV)
Psalms
116
:
19
in the courts of the house of the LORD, in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD!
(GWT)
Psalms
116
:
19
in the courtyards of the LORD's house, in the middle of Jerusalem. Hallelujah!
(KJV)
Psalms
116
:
19
In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
(NLT)
Psalms
116
:
19
in the house of the LORD in the heart of Jerusalem. Praise the LORD!
(WEB)
Psalms
116
:
19
in the courts of Yahweh's house, in the midst of you, Jerusalem. Praise Yah!
(YLT)
Psalms
116
:
19
In the courts of the house of Jehovah, In thy midst, O Jerusalem, praise ye Jah!