(BHS)
Psalms
89
:
15
אַשְׁרֵי הָעָם יֹודְעֵי תְרוּעָה יְהוָה בְּאֹור־פָּנֶיךָ יְהַלֵּכוּן׃
(IS)
Psalms
89
:
15
Blagoslovljen je narod, koji zna poklike štovanja, koji ide u svjetlosti lica tvojega, Gospode!
(JB)
Psalms
89
:
15
Blago narodu vičnu svetom klicanju, on hodi u sjaju lica tvojega, Jahve,
(GSA)
Psalms
89
:
15
μακαριος ο λαος ο γινωσκων αλαλαγμον κυριε εν τω φωτι του προσωπου σου πορευσονται
(WLC)
Psalms
89
:
15
אַשְׁרֵ֣י הָ֭עָם יֹודְעֵ֣י תְרוּעָ֑ה יְ֝הוָ֗ה בְּֽאֹור־פָּנֶ֥יךָ יְהַלֵּכֽוּן׃
(DK)
Psalms
89
:
15
Blago narodu koji zna trubnu poklič! Gospode! u svjetlosti lica tvojega oni hode;
(TD)
Psalms
89
:
15
Pravda i pravo su osnove tvom prijestolu; vjernosti i istina prethode tvojem licu.
(dkc)
Psalms
89
:
15
Благо народу који зна трубну поклич! Господе! у свјетлости лица твојега они ходе;
(AKJV)
Psalms
89
:
15
Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of your countenance.
(ASV)
Psalms
89
:
15
Blessed is the people that know the joyful sound: They walk, O Jehovah, in the light of thy countenance.
(DB)
Psalms
89
:
15
Blessed is the people that know the shout of joy: they walk, O Jehovah, in the light of thy countenance.
(DRB)
Psalms
89
:
15
blessed is the people that knoweth jubilation. They shall walk, O Lord, in the light of thy countenance:
(ERV)
Psalms
89
:
15
Blessed is the people that know the joyful sound: they walk, O LORD, in the light of thy countenance.
(ESV)
Psalms
89
:
15
Blessed are the people who know the festal shout, who walk, O LORD, in the light of your face,
(GWT)
Psalms
89
:
15
Blessed are the people who know how to praise you. They walk in the light of your presence, O LORD.
(KJV)
Psalms
89
:
15
Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.
(NLT)
Psalms
89
:
15
Happy are those who hear the joyful call to worship, for they will walk in the light of your presence, LORD.
(WEB)
Psalms
89
:
15
Blessed are the people who learn to acclaim you. They walk in the light of your presence, Yahweh.
(YLT)
Psalms
89
:
15
O the happiness of the people knowing the shout, O Jehovah, in the light of Thy face they walk habitually.