GTR
BHS
BHSCO
IS
JB
UKR
GSA
WLC
DK
STRT
TD
dkc
AKJV
ASV
APB
DB
DRB
ERV
ESV
GWT
KJV
NLT
WNT
WEB
YLT
Gen
Ex
Lev
Num
Deut
Josh
Judg
Ruth
1 Sam
2 Sam
1 Kgs
2 Kgs
1 Chr
2 Chr
Ezra
Neh
Esth
Job
Ps
Prov
Ecc
Song
Isa
Jer
Lam
Ezek
Dan
Hos
Joel
Am
Obad
Jon
Mic
Nah
Hab
Zeph
Hag
Zech
Mal
Matt
Mrk
Luk
John
Acts
Rom
1 Cor
2 Cor
Gal
Eph
Phil
Col
1 Th
2 Th
1 Tim
2 Tim
Tit
Phm
Heb
Jm
1 Pet
2 Pet
1 Jn
2 Jn
3 Jn
Jude
Rev
←
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
→
←
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
→
(
BHS
)
2 Chronicles
8
:
3
וַיֵּלֶךְ שְׁלֹמֹה חֲמָת צֹובָה וַיֶּחֱזַק עָלֶיהָ׃
(
BHSCO
)
2 Chronicles
8
:
3
וילך שלמה חמת צובה ויחזק עליה׃
(
IS
)
2 Chronicles
8
:
3
Tada otide Salomon proti Hamat Sobi i osvoji je.
(
JB
)
2 Chronicles
8
:
3
Potom otiđe Salomon na Sopski Hamat i osvoji ga.
(
GSA
)
2 Chronicles
8
:
3
και ηλθεν σαλωμων εις αιμαθ σωβα και κατισχυσεν αυτην
(
WLC
)
2 Chronicles
8
:
3
וַיֵּ֤לֶךְ שְׁלֹמֹה֙ חֲמָ֣ת צֹובָ֔ה וַיֶּחֱזַ֖ק עָלֶֽיהָ׃
(
DK
)
2 Chronicles
8
:
3
Potom otide Solomun na Emat Sovski, i osvoji ga.
(
TD
)
2 Chronicles
8
:
3
Solomon pođe na Hamat-Sova i dočepa ga se.
(
dkc
)
2 Chronicles
8
:
3
Потом отиде Соломун на Емат Совски, и освоји га.
(
AKJV
)
2 Chronicles
8
:
3
And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it.
(
ASV
)
2 Chronicles
8
:
3
And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.
(
DB
)
2 Chronicles
8
:
3
And Solomon went to Hamath-Zobah, and overcame it.
(
DRB
)
2 Chronicles
8
:
3
He went also into Emath Suba, and possessed it.
(
ERV
)
2 Chronicles
8
:
3
And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.
(
ESV
)
2 Chronicles
8
:
3
And Solomon went to Hamath-zobah and took it.
(
GWT
)
2 Chronicles
8
:
3
Then Solomon went to Hamath Zobah and conquered it.
(
KJV
)
2 Chronicles
8
:
3
And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it.
(
NLT
)
2 Chronicles
8
:
3
Solomon also fought against the town of Hamath-zobah and conquered it.
(
WEB
)
2 Chronicles
8
:
3
Solomon went to Hamath Zobah, and prevailed against it.
(
YLT
)
2 Chronicles
8
:
3
And Solomon goeth to Hamath-Zobah, and layeth hold upon it;