(BHS)
Genesis
27
:
16
וְאֵת עֹרֹת גְּדָיֵי הָעִזִּים הִלְבִּישָׁה עַל־יָדָיו וְעַל חֶלְקַת צַוָּארָיו׃
(IS)
Genesis
27
:
16
kožice jareće ovi mu oko ruku i oko vrata glatkoga.
(JB)
Genesis
27
:
16
U kožu kozleta zamota mu ruke i goli dio vrata.
(GSA)
Genesis
27
:
16
και τα δερματα των εριφων περιεθηκεν επι τους βραχιονας αυτου και επι τα γυμνα του τραχηλου αυτου
(WLC)
Genesis
27
:
16
וְאֵ֗ת עֹרֹת֙ גְּדָיֵ֣י הָֽעִזִּ֔ים הִלְבִּ֖ישָׁה עַל־יָדָ֑יו וְעַ֖ל חֶלְקַ֥ת צַוָּארָֽיו׃
(DK)
Genesis
27
:
16
I jarećim kožicama obloži mu ruke i vrat gdje bješe gladak.
(TD)
Genesis
27
:
16
Ona prekri kozjom kožom njegove ruke i glatki dio njegovog vrata.
(dkc)
Genesis
27
:
16
И јарећим кожицама обложи му руке и врат гдје бјеше гладак.
(AKJV)
Genesis
27
:
16
And she put the skins of the kids of the goats on his hands, and on the smooth of his neck:
(ASV)
Genesis
27
:
16
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck.
(DB)
Genesis
27
:
16
and she put the skins of the kids of the goats on his hands, and on the smooth of his neck;
(DRB)
Genesis
27
:
16
And the little skins of the kids she put about his hands, and covered the bare of his neck.
(ERV)
Genesis
27
:
16
and she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:
(ESV)
Genesis
27
:
16
And the skins of the young goats she put on his hands and on the smooth part of his neck.
(GWT)
Genesis
27
:
16
She put the skins from the young goats on his hands and on the back of his neck.
(KJV)
Genesis
27
:
16
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:
(NLT)
Genesis
27
:
16
She covered his arms and the smooth part of his neck with the skin of the young goats.
(WEB)
Genesis
27
:
16
She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck.
(YLT)
Genesis
27
:
16
and the skins of the kids of the goats she hath put on his hands, and on the smooth of his neck,