(BHS)
Hosea
9
:
5
מַה־תַּעֲשׂוּ לְיֹום מֹועֵד וּלְיֹום חַג־יְהוָה׃
(IS)
Hosea
9
:
5
Što ćete onda činiti na dan sastanka, na godišnji blagdan Gospodnji?
(JB)
Hosea
9
:
5
Što ćete činiti na dan blagdanski, na dan svetkovine Jahvine?
(GSA)
Hosea
9
:
5
τι ποιησετε εν ημερα πανηγυρεως και εν ημερα εορτης του κυριου
(WLC)
Hosea
9
:
5
מַֽה־תַּעֲשׂ֖וּ לְיֹ֣ום מֹועֵ֑ד וּלְיֹ֖ום חַג־יְהוָֽה׃
(DK)
Hosea
9
:
5
Šta ćete činiti na dan svetkovine i na dan praznika Gospodnjega?
(TD)
Hosea
9
:
5
što će te činiti vi u dan blagdana GOSPODOVOG?
(dkc)
Hosea
9
:
5
Шта ћете чинити на дан светковине и на дан празника Господњега?
(AKJV)
Hosea
9
:
5
What will you do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD?
(ASV)
Hosea
9
:
5
What will ye do in the day of solemn assembly, and in the day of the feast of Jehovah?
(DB)
Hosea
9
:
5
What will ye do in the day of assembly, and in the day of the feast of Jehovah?
(DRB)
Hosea
9
:
5
What will you do in the solemn day, in the day of the feast of the Lord?
(ERV)
Hosea
9
:
5
What will ye do in the day of solemn assembly, and in the day of the feast of the LORD?
(ESV)
Hosea
9
:
5
What will you do on the day of the appointed festival, and on the day of the feast of the LORD?
(GWT)
Hosea
9
:
5
What will they do on the day of an appointed festival or on the LORD's festival days?
(KJV)
Hosea
9
:
5
What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD?
(NLT)
Hosea
9
:
5
What then will you do on festival days? How will you observe the LORD's festivals?
(WEB)
Hosea
9
:
5
What will you do in the day of solemn assembly, and in the day of the feast of Yahweh?
(YLT)
Hosea
9
:
5
What do ye at the day appointed? And at the day of Jehovah's festival?