(BHS)
Numbers
8
:
10
וְהִקְרַבְתָּ אֶת־הַלְוִיִּם לִפְנֵי יְהוָה וְסָמְכוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶת־יְדֵיהֶם עַל־הַלְוִיִּם׃
(BHSCO)
Numbers
8
:
10
והקרבת את־הלוים לפני יהוה וסמכו בני־ישראל את־ידיהם על־הלוים׃
(IS)
Numbers
8
:
10
Čim su Leviti na tvoju zapovijed stupili pred Gospoda, neka sinovi Izraelovi polože ruke na Levite,
(JB)
Numbers
8
:
10
Kad dovedeš levite pred Jahvu, neka Izraelci stave na njih svoje ruke.
(GSA)
Numbers
8
:
10
και προσαξεις τους λευιτας εναντι κυριου και επιθησουσιν οι υιοι ισραηλ τας χειρας αυτων επι τους λευιτας
(WLC)
Numbers
8
:
10
וְהִקְרַבְתָּ֥ אֶת־הַלְוִיִּ֖ם לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְסָמְכ֧וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־הַלְוִיִּֽם׃
(DK)
Numbers
8
:
10
I dovedi Levite pred Gospoda, i neka metnu sinovi Izrailjevi ruke svoje na Levite.
(TD)
Numbers
8
:
10
Primaknut ćeš levite pred GOSPODA i sinovi Izraelovi položit će na njih ruke .
(dkc)
Numbers
8
:
10
И доведи Левите пред Господа, и нека метну синови Израиљеви руке своје на Левите.
(AKJV)
Numbers
8
:
10
And you shall bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands on the Levites:
(ASV)
Numbers
8
:
10
and thou shalt present the Levites before Jehovah. And the children of Israel shall lay their hands upon the Levites:
(DB)
Numbers
8
:
10
And thou shalt bring the Levites before Jehovah; and the children of Israel shall put their hands upon the Levites.
(DRB)
Numbers
8
:
10
And when the Levites are before the Lord, the children of Israel shall put their hands upon them:
(ERV)
Numbers
8
:
10
and thou shalt present the Levites before the LORD: and the children of Israel shall lay their hands upon the Levites:
(ESV)
Numbers
8
:
10
When you bring the Levites before the LORD, the people of Israel shall lay their hands on the Levites,
(GWT)
Numbers
8
:
10
Then bring the Levites into the LORD's presence, and the Israelites will place their hands on them.
(KJV)
Numbers
8
:
10
And thou shalt bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites:
(NLT)
Numbers
8
:
10
When you present the Levites before the LORD, the people of Israel must lay their hands on them.
(WEB)
Numbers
8
:
10
You shall present the Levites before Yahweh. The children of Israel shall lay their hands on the Levites,
(YLT)
Numbers
8
:
10
and thou hast brought near the Levites before Jehovah, and the sons of Israel have laid their hands on the Levites,