(BHS)
Exodus
29
:
6
וְשַׂמְתָּ הַמִּצְנֶפֶת עַל־רֹאשֹׁו וְנָתַתָּ אֶת־נֵזֶר הַקֹּדֶשׁ עַל־הַמִּצְנָפֶת׃
(IS)
Exodus
29
:
6
Metni mu kapu na glavu i na kapu pričvrsti svetu pločicu.
(JB)
Exodus
29
:
6
Ustakni mu mitru na glavu; na mitru stavi sveti vijenac.
(GSA)
Exodus
29
:
6
και επιθησεις την μιτραν επι την κεφαλην αυτου και επιθησεις το πεταλον το αγιασμα επι την μιτραν
(WLC)
Exodus
29
:
6
וְשַׂמְתָּ֥ הַמִּצְנֶ֖פֶת עַל־רֹאשֹׁ֑ו וְנָתַתָּ֛ אֶת־נֵ֥זֶר הַקֹּ֖דֶשׁ עַל־הַמִּצְנָֽפֶת׃
(DK)
Exodus
29
:
6
I metni mu kapu na glavu i svetu ploču na kapu.
(TD)
Exodus
29
:
6
stavit ćeš im svakom po turban na glavu, stavit ćeš znak posvećenja na turban;
(dkc)
Exodus
29
:
6
И метни му капу на главу и свету плочу на капу.
(AKJV)
Exodus
29
:
6
And you shall put the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
(ASV)
Exodus
29
:
6
and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
(DB)
Exodus
29
:
6
And thou shalt put the turban upon his head, and fasten the holy diadem to the turban,
(DRB)
Exodus
29
:
6
And thou shalt put the mitre upon his head, and the holy plate upon the mitre,
(ERV)
Exodus
29
:
6
and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
(ESV)
Exodus
29
:
6
And you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban.
(GWT)
Exodus
29
:
6
Put his turban on him, and fasten the holy crown to it.
(KJV)
Exodus
29
:
6
And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
(NLT)
Exodus
29
:
6
Place the turban on his head, and fasten the sacred medallion to the turban.
(WEB)
Exodus
29
:
6
and you shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
(YLT)
Exodus
29
:
6
and hast set the mitre on his head, and hast put the holy crown on the mitre,