(BHS)
1 Chronicles
12
:
21
בְּלֶכְתֹּו אֶל־צִיקְלַג נָפְלוּ עָלָיו מִמְּנַשֶּׁה עַדְנַח וְיֹוזָבָד וִידִיעֲאֵל וּמִיכָאֵל וְיֹוזָבָד וֶאֱלִיהוּא וְצִלְּתָי רָאשֵׁי הָאֲלָפִים אֲשֶׁר לִמְנַשֶּׁה׃
(BHSCO)
1 Chronicles
12
:
21
בלכתו אל־ציקלג נפלו עליו ממנשה עדנח ויוזבד וידיעאל ומיכאל ויוזבד ואליהוא וצלתי ראשי האלפים אשר למנשה׃
(IS)
1 Chronicles
12
:
21
Oni su pomagali Davidu proti razbojničkih četa, jer su svi bili hrabri ludi, te postadoše vođe u vojsci.
(JB)
1 Chronicles
12
:
21
Kad se, dakle, vraćao u Siklag, prešli su k njemu od Manašeova plemena: Adna, Jozabad, Jedael, Mihael, Jozabad, Elihu i Siltaj, glavari tisućnici u Manašeovu plemenu.
(GSA)
1 Chronicles
12
:
21
και αυτοι συνεμαχησαν τω δαυιδ επι τον γεδδουρ οτι δυνατοι ισχυος παντες και ησαν ηγουμενοι εν τη στρατια εν τη δυναμει
(WLC)
1 Chronicles
12
:
21
בְּלֶכְתֹּ֣ו אֶל־צִֽיקְלַ֗ג נָפְל֣וּ עָלָ֣יו ׀ מִֽמְּנַשֶּׁ֡ה עַ֠דְנַח וְיֹוזָבָ֤ד וִידִֽיעֲאֵל֙ וּמִיכָאֵ֣ל וְיֹוזָבָ֔ד וֶאֱלִיה֖וּא וְצִלְּתָ֑י רָאשֵׁ֥י הָאֲלָפִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לִמְנַשֶּֽׁה׃
(DK)
1 Chronicles
12
:
21
I oni pomagahu Davidu protivu četi, jer hrabri junaci bjehu svi, te postaše vojvode u njegovoj vojsci.
(TD)
1 Chronicles
12
:
21
Kad David pođe za Siklag, ljudi Manaseovi se pridružiše njemu: Adnah, Jozabad, Jediael, Mikael, Jozabad, Elihu i Siletaj, poglavari tisuća u Manaseu.
(dkc)
1 Chronicles
12
:
21
И они помагаху Давиду противу чети, јер храбри јунаци бјеху сви, те посташе војводе у његовој војсци.
(AKJV)
1 Chronicles
12
:
21
And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.
(ASV)
1 Chronicles
12
:
21
And they helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.
(DB)
1 Chronicles
12
:
21
And they helped David in his expeditions; for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
(DRB)
1 Chronicles
12
:
21
These helped David against the rovers: for they were all most valiant men, and were made commanders in the army.
(ERV)
1 Chronicles
12
:
21
And they helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
(ESV)
1 Chronicles
12
:
21
They helped David against the band of raiders, for they were all mighty men of valor and were commanders in the army.
(GWT)
1 Chronicles
12
:
21
They helped David fight raiding parties because they were all warriors, commanders in the army.
(KJV)
1 Chronicles
12
:
21
And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
(NLT)
1 Chronicles
12
:
21
They helped David chase down bands of raiders, for they were all brave and able warriors who became commanders in his army.
(WEB)
1 Chronicles
12
:
21
They helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the army.
(YLT)
1 Chronicles
12
:
21
and they have helped with David over the troop, for mighty of valour are all of them, and they are captains in the host,