(BHS)
Proverbs
5
:
2
לִשְׁמֹר מְזִמֹּות וְדַעַת שְׂפָתֶיךָ יִנְצֹרוּ׃
(IS)
Proverbs
5
:
2
Tako se držiš mudrosti i čuvaš stegu usnama svojim.
(JB)
Proverbs
5
:
2
da sačuvaš oprez, da ti usne zadrže znanje.
(GSA)
Proverbs
5
:
2
ινα φυλαξης εννοιαν αγαθην αισθησιν δε εμων χειλεων εντελλομαι σοι
(WLC)
Proverbs
5
:
2
לִשְׁמֹ֥ר מְזִמֹּ֑ות וְ֝דַ֗עַת שְׂפָתֶ֥יךָ יִנְצֹֽרוּ׃
(DK)
Proverbs
5
:
2
Da se držiš razboritosti, i usne tvoje da hrane znanje.
(TD)
Proverbs
5
:
2
za sačuvati vidovitost. Tad će tvoj govor sačuvati znanje.
(dkc)
Proverbs
5
:
2
Да се држиш разборитости, и усне твоје да хране знање.
(AKJV)
Proverbs
5
:
2
That you may regard discretion, and that your lips may keep knowledge.
(ASV)
Proverbs
5
:
2
That thou mayest preserve discretion, And that thy lips may keep knowledge.
(DB)
Proverbs
5
:
2
that thou mayest keep reflection, and that thy lips may preserve knowledge.
(DRB)
Proverbs
5
:
2
That thou mayst keep thoughts, and thy lips may preserve instruction. Mind not the deceit of a woman.
(ERV)
Proverbs
5
:
2
That thou mayest preserve discretion, and that thy lips may keep knowledge.
(ESV)
Proverbs
5
:
2
that you may keep discretion, and your lips may guard knowledge.
(GWT)
Proverbs
5
:
2
so that you may act with foresight and speak with insight.
(KJV)
Proverbs
5
:
2
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
(NLT)
Proverbs
5
:
2
Then you will show discernment, and your lips will express what you've learned.
(WEB)
Proverbs
5
:
2
that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.
(YLT)
Proverbs
5
:
2
To observe thoughtfulness, And knowledge do thy lips keep.