(BHS)
1 Kings
7
:
19
וְכֹתָרֹת אֲשֶׁר עַל־רֹאשׁ הָעַמּוּדִים מַעֲשֵׂה שׁוּשַׁן בָּאוּלָם אַרְבַּע אַמֹּות׃
(IS)
1 Kings
7
:
19
Oglavlja na stupovima u trijemu bila su načinjena kao ljiljani od četiri lakta.
(JB)
1 Kings
7
:
19
Glavice na vrhu stupova pred trijemom imale su oblik ljiljana, od četiri lakta.
(GSA)
1 Kings
7
:
19
και το εργον των τροχων εργον τροχων αρματος αι χειρες αυτων και οι νωτοι αυτων και η πραγματεια αυτων τα παντα χωνευτα
(WLC)
1 Kings
7
:
19
וְכֹֽתָרֹ֗ת אֲשֶׁר֙ עַל־רֹ֣אשׁ הָעַמּוּדִ֔ים מַעֲשֵׂ֖ה שׁוּשַׁ֣ן בָּֽאוּלָ֑ם אַרְבַּ֖ע אַמֹּֽות׃
(DK)
1 Kings
7
:
19
I na ta dva oglavlja navrh stupova u trijemu bijahu načinjeni ljiljani od četiri lakta.
(TD)
1 Kings
7
:
19
Glede zaglavaka koji bijahu na vrhovima stubova predvorja, oni imaše oblik ljiljana i bijahu od četiri lakta.
(dkc)
1 Kings
7
:
19
И на та два оглавља наврх ступова у тријему бијаху начињени љиљани од четири лакта.
(AKJV)
1 Kings
7
:
19
And the capitals that were on the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.
(ASV)
1 Kings
7
:
19
And the capitals that were upon the top of the pillars in the porch were of lily-work, four cubits.
(DB)
1 Kings
7
:
19
And the capitals that were upon the top of the pillars were of lily-work as in the porch, four cubits.
(DRB)
1 Kings
7
:
19
And the chapiters that were upon the top of the pillars, were of lily work in the porch, of four cubits.
(ERV)
1 Kings
7
:
19
And the chapiters that were upon the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits.
(ESV)
1 Kings
7
:
19
Now the capitals that were on the tops of the pillars in the vestibule were of lily-work, four cubits.
(GWT)
1 Kings
7
:
19
The capitals on top of the pillars in the entrance hall were lily-shaped. [Each] was six feet high.
(KJV)
1 Kings
7
:
19
And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.
(NLT)
1 Kings
7
:
19
The capitals on the columns inside the entry room were shaped like water lilies, and they were six feet tall.
(WEB)
1 Kings
7
:
19
The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits.
(YLT)
1 Kings
7
:
19
And the chapiters that are on the top of the pillars are of lily-work in the porch, four cubits;