(BHS)
Deuteronomy
2
:
13
עַתָּה קֻמוּ וְעִבְרוּ לָכֶם אֶת־נַחַל זָרֶד וַנַּעֲבֹר אֶת־נַחַל זָרֶד׃
(JB)
Deuteronomy
2
:
13
'A sada ustanite i prijeđite preko potoka Zereda!' I prijeđosmo potok Zered.
(GSA)
Deuteronomy
2
:
13
νυν ουν αναστητε και απαρατε υμεις και παραπορευεσθε την φαραγγα ζαρετ και παρηλθομεν την φαραγγα ζαρετ
(WLC)
Deuteronomy
2
:
13
עַתָּ֗ה קֻ֛מוּ וְעִבְר֥וּ לָכֶ֖ם אֶת־נַ֣חַל זָ֑רֶד וַֽנַּעֲבֹ֖ר אֶת־נַ֥חַל זָֽרֶד׃
(DK)
Deuteronomy
2
:
13
A sada ustanite i prijeđite preko potoka Zareda. I prijeđosmo preko potoka Zareda.
(TD)
Deuteronomy
2
:
13
Sada, na put, prođite klance Zereda . ` I mi smo prošli klance Zereda.
(dkc)
Deuteronomy
2
:
13
А сада устаните и пријеђите преко потока Зареда. И пријеђосмо преко потока Зареда.
(AKJV)
Deuteronomy
2
:
13
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
(ASV)
Deuteronomy
2
:
13
Now rise up, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
(DB)
Deuteronomy
2
:
13
Now rise up, and pass over the torrent Zered. And we passed over the torrent Zered.
(ERV)
Deuteronomy
2
:
13
Now rise up, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
(ESV)
Deuteronomy
2
:
13
‘Now rise up and go over the brook Zered.’ So we went over the brook Zered.
(GWT)
Deuteronomy
2
:
13
Then the LORD said, "Now cross the Zered River." So we crossed the Zered River.
(KJV)
Deuteronomy
2
:
13
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
(NLT)
Deuteronomy
2
:
13
Moses continued, "Then the LORD said to us, 'Get moving. Cross the Zered Brook.' So we crossed the brook.
(WEB)
Deuteronomy
2
:
13
"Now rise up, and cross over the brook Zered." We went over the brook Zered.
(YLT)
Deuteronomy
2
:
13
now, rise ye, and pass over for yourselves the brook Zered; and we pass over the brook Zered.