(BHS)
Exodus
30
:
24
וְקִדָּה חֲמֵשׁ מֵאֹות בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ וְשֶׁמֶן זַיִת הִין׃
(IS)
Exodus
30
:
24
I pet stotina šekela kasije po šekelu Svetišta, uz to jedan hin ulja maslinova.
(JB)
Exodus
30
:
24
pet stotina - prema hramskom šekelu - lovorike i jedan hin maslinova ulja.
(GSA)
Exodus
30
:
24
και ιρεως πεντακοσιους σικλους του αγιου και ελαιον εξ ελαιων ιν
(WLC)
Exodus
30
:
24
וְקִדָּ֕ה חֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֖ות בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ וְשֶׁ֥מֶן זַ֖יִת הִֽין׃
(DK)
Exodus
30
:
24
I kasije pet stotina mjerom svetom, i ulja maslinova jedan in.
(TD)
Exodus
30
:
24
- kasije: 500, u siklima iz svetišta, s jednim hinom maslinovog ulja.
(dkc)
Exodus
30
:
24
И касије пет стотина мјером светом, и уља маслинова један ин.
(AKJV)
Exodus
30
:
24
And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:
(ASV)
Exodus
30
:
24
and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin.
(DB)
Exodus
30
:
24
and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin;
(DRB)
Exodus
30
:
24
And of cassia five hundred sicles by the weight of the sanctuary, of oil of olives the measure hin:
(ERV)
Exodus
30
:
24
and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil an hin:
(ESV)
Exodus
30
:
24
and 500 of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil.
(GWT)
Exodus
30
:
24
121/2 pounds of cassia-all weighed using the standard weight of the holy place-and 4 quarts of olive oil.
(KJV)
Exodus
30
:
24
And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:
(NLT)
Exodus
30
:
24
and 12-1/2 pounds of cassia--as measured by the weight of the sanctuary shekel. Also get one gallon of olive oil.
(WEB)
Exodus
30
:
24
and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary; and a hin of olive oil.
(YLT)
Exodus
30
:
24
and cassia five hundred, by the shekel of the sanctuary, and olive oil a hin;