(BHS)
Job
8
:
5
אִם־אַתָּה תְּשַׁחֵר אֶל־אֵל וְאֶל־שַׁדַּי תִּתְחַןָּן׃
(BHSCO)
Job
8
:
5
אם־אתה תשחר אל־אל ואל־שדי תתחןן׃
(IS)
Job
8
:
5
Ako ti tražiš Boga i vapiješ k Svemoćnomu za milost,
(JB)
Job
8
:
5
Al' ako Boga potražiš iskreno i od Svesilnog milost ti izmoliš;
(GSA)
Job
8
:
5
συ δε ορθριζε προς κυριον παντοκρατορα δεομενος
(WLC)
Job
8
:
5
אִם־אַ֭תָּה תְּשַׁחֵ֣ר אֶל־אֵ֑ל וְאֶלשַׁ֝־דַּ֗י תִּתְחַנָּֽן׃
(DK)
Job
8
:
5
A ti da potražiš Boga i pomoliš se svemogućemu,
(TD)
Job
8
:
5
Ako li ti tražiš Boga, ako li ti preklinješ Moćnoga,
(dkc)
Job
8
:
5
А ти да потражиш Бога и помолиш се Свемогућему,
(AKJV)
Job
8
:
5
If you would seek to God betimes, and make your supplication to the Almighty;
(ASV)
Job
8
:
5
If thou wouldest seek diligently unto God, And make thy supplication to the Almighty;
(DB)
Job
8
:
5
If thou seek earnestly unto ùGod, and make thy supplication to the Almighty,
(DRB)
Job
8
:
5
Yet if thou wilt arise early to God, and wilt beseech the Almighty:
(ERV)
Job
8
:
5
If thou wouldest seek diligently unto God, and make thy supplication to the Almighty;
(ESV)
Job
8
:
5
If you will seek God and plead with the Almighty for mercy,
(GWT)
Job
8
:
5
If you search for God and plead for mercy from the Almighty,
(KJV)
Job
8
:
5
If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;
(NLT)
Job
8
:
5
But if you pray to God and seek the favor of the Almighty,
(WEB)
Job
8
:
5
If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty.
(YLT)
Job
8
:
5
If thou dost seek early unto God, And unto the Mighty makest supplication,