(BHS)
Numbers
32
:
24
בְּנוּ־לָכֶם עָרִים לְטַפְּכֶם וּגְדֵרֹת לְצֹנַאֲכֶם וְהַיֹּצֵא מִפִּיכֶם תַּעֲשׂוּ׃
(IS)
Numbers
32
:
24
Pa gradite sebi tvrda mjesta za žene svoje i djecu svoju i torove za stoku svoju. Ali i učinite, što obećaste."
(JB)
Numbers
32
:
24
Sazidajte, dakle, gradove za svoju nejačad i torove za svoju stoku, ali izvršite što ste obećali."
(GSA)
Numbers
32
:
24
και οικοδομησετε υμιν αυτοις πολεις τη αποσκευη υμων και επαυλεις τοις κτηνεσιν υμων και το εκπορευομενον εκ του στοματος υμων ποιησετε
(WLC)
Numbers
32
:
24
בְּנֽוּ־לָכֶ֤ם עָרִים֙ לְטַפְּכֶ֔ם וּגְדֵרֹ֖ת לְצֹנַאֲכֶ֑ם וְהַיֹּצֵ֥א מִפִּיכֶ֖ם תַּעֲשֽׂוּ׃
(DK)
Numbers
32
:
24
Gradite sebi gradove za djecu svoju i torove za stoku svoju; i što je izašlo iz usta vaših, učinite.
(TD)
Numbers
32
:
24
Podignite gradove za svoju djecu i obore za vaše ovce. Ali, obećanje izišlo iz vaših usta, održite ga.`
(dkc)
Numbers
32
:
24
Градите себи градове за дјецу своју и торове за стоку своју; и што је изашло из уста ваших, учините.
(AKJV)
Numbers
32
:
24
Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which has proceeded out of your mouth.
(ASV)
Numbers
32
:
24
Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
(DB)
Numbers
32
:
24
Build yourselves cities for your little ones, and folds for your flocks, and do that which has gone out of your mouth.
(DRB)
Numbers
32
:
24
Build therefore cities for your children, and folds and stalls for your sheep and beasts, and accomplish what you have promised.
(ERV)
Numbers
32
:
24
Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
(ESV)
Numbers
32
:
24
Build cities for your little ones and folds for your sheep, and do what you have promised.”
(GWT)
Numbers
32
:
24
Build cities for your families and stone fences for your flocks, but do what you have promised."
(KJV)
Numbers
32
:
24
Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
(NLT)
Numbers
32
:
24
Go ahead and build towns for your families and pens for your flocks, but do everything you have promised."
(WEB)
Numbers
32
:
24
Build cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which has proceeded out of your mouth."
(YLT)
Numbers
32
:
24
build for yourselves cities for your infants, and folds for your flock, and that which is going out from your mouth do ye.'