DRB - 1 Sam 9:15

(BHS) 1 Samuel 9 : 15 וַיהוָה גָּלָה אֶת־אֹזֶן שְׁמוּאֵל יֹום אֶחָד לִפְנֵי בֹוא־שָׁאוּל לֵאמֹר׃

(BHSCO) 1 Samuel 9 : 15 ויהוה גלה את־אזן שמואל יום אחד לפני בוא־שאול לאמר׃

(IS) 1 Samuel 9 : 15 A Gospod je bio, dan prije nego je Saul došao, Samuelu objavio ovo:

(JB) 1 Samuel 9 : 15 A dan prije nego što je Šaul došao bijaše Jahve objavio Samuelu:

(GSA) 1 Samuel 9 : 15 και κυριος απεκαλυψεν το ωτιον σαμουηλ ημερα μια εμπροσθεν του ελθειν προς αυτον σαουλ λεγων

(WLC) 1 Samuel 9 : 15 וַֽיהוָ֔ה גָּלָ֖ה אֶת־אֹ֣זֶן שְׁמוּאֵ֑ל יֹ֣ום אֶחָ֔ד לִפְנֵ֥י בֹֽוא־שָׁא֖וּל לֵאמֹֽר׃

(DK) 1 Samuel 9 : 15 A Gospod bješe objavio Samuilu dan prije nego dođe Saul, rekavši:

(TD) 1 Samuel 9 : 15 No GOSPOD bijaše upozorio Samuela jedan dan prije dolaska Saulovog: On mu bijaše rekao: ”

(dkc) 1 Samuel 9 : 15 А Господ бјеше објавио Самуилу дан прије него дође Саул, рекавши:

(AKJV) 1 Samuel 9 : 15 Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,

(ASV) 1 Samuel 9 : 15 Now Jehovah had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying,

(DB) 1 Samuel 9 : 15 Now Jehovah had apprised Samuel one day before Saul came, saying,

(DRB) 1 Samuel 9 : 15 Now the Lord had revealed to the ear of Samuel the day before Saul came, saying:

(ERV) 1 Samuel 9 : 15 Now the LORD had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying,

(ESV) 1 Samuel 9 : 15 Now the day before Saul came, the LORD had revealed to Samuel:

(GWT) 1 Samuel 9 : 15 Now, the LORD had revealed the following message to Samuel one day before Saul came:

(KJV) 1 Samuel 9 : 15 Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,

(NLT) 1 Samuel 9 : 15 Now the LORD had told Samuel the previous day,

(WEB) 1 Samuel 9 : 15 Now Yahweh had revealed to Samuel a day before Saul came, saying,

(YLT) 1 Samuel 9 : 15 and Jehovah had uncovered the ear of Samuel one day before the coming of Saul, saying,