(BHS)
Exodus
35
:
17
אֵת קַלְעֵי הֶחָצֵר אֶת־עַמֻּדָיו וְאֶת־אֲדָנֶיהָ וְאֵת מָסַךְ שַׁעַר הֶחָצֵר׃
(IS)
Exodus
35
:
17
Zavjese za dvorište, stupove njegove i stopice njihove, zastor za ulaz u dvorište;
(JB)
Exodus
35
:
17
zastore za dvorište; stupce i njihova podnožja, pa zastor na ulazu u dvorište;
(GSA)
Exodus
35
:
17
και το θυσιαστηριον και παντα τα σκευη αυτου
(WLC)
Exodus
35
:
17
אֵ֚ת קַלְעֵ֣י הֶחָצֵ֔ר אֶת־עַמֻּדָ֖יו וְאֶת־אֲדָנֶ֑יהָ וְאֵ֕ת מָסַ֖ךְ שַׁ֥עַר הֶחָצֵֽר׃
(DK)
Exodus
35
:
17
Zavjese za trijem, stupove njegove i stopice njegove, i zavjes na vrata od trijema,
(TD)
Exodus
35
:
17
Zastore *trijema sa svojim stubovima, njegove soklove i zastor vrata na trijemu;
(dkc)
Exodus
35
:
17
Завјесе за тријем, ступове његове и стопице његове, и завјес на врата од тријема,
(AKJV)
Exodus
35
:
17
The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,
(ASV)
Exodus
35
:
17
the hangings of the court, the pillars thereof, and their sockets, and the screen for the gate of the court;
(DB)
Exodus
35
:
17
the hangings of the court, its pillars, and its bases, and the curtains of the gate of the court;
(DRB)
Exodus
35
:
17
The curtains of the court with the pillars and the sockets, the hanging in the doors of the entry,
(ERV)
Exodus
35
:
17
the hangings of the court, the pillars thereof, and their sockets, and the screen for the gate of the court;
(ESV)
Exodus
35
:
17
the hangings of the court, its pillars and its bases, and the screen for the gate of the court;
(GWT)
Exodus
35
:
17
the curtains for the courtyard, the posts, bases, and the screen for the entrance to the courtyard,
(KJV)
Exodus
35
:
17
The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,
(NLT)
Exodus
35
:
17
the curtains for the walls of the courtyard; the posts and their bases; the curtain for the entrance to the courtyard;
(WEB)
Exodus
35
:
17
the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;
(YLT)
Exodus
35
:
17
'The hangings of the court, its pillars, and their sockets, and the covering of the gate of the court,