(BHS)
Ezra
10
:
24
וּמִן־הַמְשֹׁרְרִים אֶלְיָשִׁיב וּמִן־הַשֹּׁעֲרִים שַׁלֻּם וָטֶלֶם וְאוּרִי׃ ס
(BHSCO)
Ezra
10
:
24
ומן־המשררים אלישיב ומן־השערים שלם וטלם ואורי׃ ס
(IS)
Ezra
10
:
24
Od pjevača: Elijašib, i od vratara: Šalum, Telem i Uri
(JB)
Ezra
10
:
24
Od pjevača: Elijašib i Zakur. Od vratara: Šalum, Telem i Uri.
(GSA)
Ezra
10
:
24
και απο των αδοντων ελισαφ και απο των πυλωρων σελλημ και τελημ και ωδουε
(WLC)
Ezra
10
:
24
וּמִן־הַמְשֹׁרְרִ֖ים אֶלְיָשִׁ֑יב וּמִן־הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים שַׁלֻּ֥ם וָטֶ֖לֶם וְאוּרִֽי׃ ס
(DK)
Ezra
10
:
24
I od pjevača Elijasiv; i od vratara Salum i Telem i Urija;
(TD)
Ezra
10
:
24
Među pjevačima : Elijašib. Među nosačima: Šalum, Telem i Uri.
(dkc)
Ezra
10
:
24
И од пјевача Елијасив; и од вратара Салум и Телем и Урија;
(AKJV)
Ezra
10
:
24
Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.
(ASV)
Ezra
10
:
24
And of the singers: Eliashib. And of the porters: Shallum, and Telem, and Uri.
(DB)
Ezra
10
:
24
And of the singers: Eliashib. And of the doorkeepers: Shallum, and Telem, and Uri.
(DRB)
Ezra
10
:
24
And of the singing men, Elisiab: and of the porters, Sellum, and Telem, and
(ERV)
Ezra
10
:
24
And of the singers; Eliashib; and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.
(ESV)
Ezra
10
:
24
Of the singers: Eliashib. Of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.
(GWT)
Ezra
10
:
24
From the singers: Eliashib From the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri
(KJV)
Ezra
10
:
24
Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.
(NLT)
Ezra
10
:
24
This is the singer who was guilty: Eliashib. These are the gatekeepers who were guilty: Shallum, Telem, and Uri.
(WEB)
Ezra
10
:
24
Of the singers: Eliashib. Of the porters: Shallum, and Telem, and Uri.
(YLT)
Ezra
10
:
24
And of the singers: Eliashib. And of the gatekeepers: Shallum, and Telem, and Uri.