(BHS)
Numbers
8
:
14
וְהִבְדַּלְתָּ אֶת־הַלְוִיִּם מִתֹּוךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְהָיוּ לִי הַלְוִיִּם׃
(IS)
Numbers
8
:
14
I tako Levite odvojio između sinova Izraelovih, onda Leviti pripadaju meni,
(JB)
Numbers
8
:
14
Odvoji tako levite između Izraelaca da budu moji.
(GSA)
Numbers
8
:
14
και διαστελεις τους λευιτας εκ μεσου υιων ισραηλ και εσονται εμοι
(WLC)
Numbers
8
:
14
וְהִבְדַּלְתָּ֙ אֶת־הַלְוִיִּ֔ם מִתֹּ֖וךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָ֥יוּ לִ֖י הַלְוִיִּֽם׃
(DK)
Numbers
8
:
14
I odvoj Levite između sinova Izrailjevijeh da budu moji Leviti.
(TD)
Numbers
8
:
14
Između sinova Izraelovih, ti ćeš staviti na stranu levite i ono će meni pripadati. 15 Poslije čega će leviti doći služiti šator susretanja. Ti ćeš ih dakle očistiti i ponuditi kao žrtvu darovanu.
(dkc)
Numbers
8
:
14
И одвој Левите између синова Израиљевијех да буду моји Левити.
(AKJV)
Numbers
8
:
14
Thus shall you separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.
(ASV)
Numbers
8
:
14
Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel; and the Levites shall be mine.
(DB)
Numbers
8
:
14
And thou shalt separate the Levites from among the children of Israel, that the Levites may be mine.
(DRB)
Numbers
8
:
14
And shalt separate them from the midst of the children of Israel, to be mine.
(ERV)
Numbers
8
:
14
Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.
(ESV)
Numbers
8
:
14
“Thus you shall separate the Levites from among the people of Israel, and the Levites shall be mine.
(GWT)
Numbers
8
:
14
In this way you will separate the Levites from the other Israelites, and the Levites will be mine.
(KJV)
Numbers
8
:
14
Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.
(NLT)
Numbers
8
:
14
In this way, you will set the Levites apart from the rest of the people of Israel, and the Levites will belong to me.
(WEB)
Numbers
8
:
14
Thus you shall separate the Levites from among the children of Israel, and the Levites shall be mine.
(YLT)
Numbers
8
:
14
and thou hast separated the Levites from the midst of the sons of Israel, and the Levites have become Mine;