(BHS)
Proverbs
16
:
29
אִישׁ חָמָס יְפַתֶּה רֵעֵהוּ וְהֹולִיכֹו בְּדֶרֶךְ לֹא־טֹוב׃
(IS)
Proverbs
16
:
29
Silovit čovjek traži da zaludi prijatelja svojega i da ga zavede na zao put.
(JB)
Proverbs
16
:
29
Nasilnik zavodi bližnjega svoga i navodi ga na rđav put.
(GSA)
Proverbs
16
:
29
ανηρ παρανομος αποπειραται φιλων και απαγει αυτους οδους ουκ αγαθας
(WLC)
Proverbs
16
:
29
אִ֣ישׁ חָ֭מָס יְפַתֶּ֣ה רֵעֵ֑הוּ וְ֝הֹולִיכֹ֗ו בְּדֶ֣רֶךְ לֹא־טֹֽוב׃
(DK)
Proverbs
16
:
29
Nasilnik mami druga svojega i zavodi ga na put koji nije dobar;
(TD)
Proverbs
16
:
29
Silnik nadmudruije svog sudruga za odvesti ga na loš put.
(dkc)
Proverbs
16
:
29
Насилник мами друга својега и заводи га на пут који није добар;
(AKJV)
Proverbs
16
:
29
A violent man entices his neighbor, and leads him into the way that is not good.
(ASV)
Proverbs
16
:
29
A man of violence enticeth his neighbor, And leadeth him in a way that is not good.
(DB)
Proverbs
16
:
29
A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into a way that is not good.
(DRB)
Proverbs
16
:
29
An unjust man allureth his friend: and leadeth him into a way that is not good
(ERV)
Proverbs
16
:
29
A man of violence enticeth his neighbour, and leadeth him in a way that is not good.
(ESV)
Proverbs
16
:
29
A man of violence entices his neighbor and leads him in a way that is not good.
(GWT)
Proverbs
16
:
29
A violent person misleads his neighbor and leads him on a path that is not good.
(KJV)
Proverbs
16
:
29
A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
(NLT)
Proverbs
16
:
29
Violent people mislead their companions, leading them down a harmful path.
(WEB)
Proverbs
16
:
29
A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.
(YLT)
Proverbs
16
:
29
A violent man enticeth his neighbour, And hath causeth him to go in a way not good.