(BHS)
1 Kings
14
:
30
וּמִלְחָמָה הָיְתָה בֵין־רְחַבְעָם וּבֵין יָרָבְעָם כָּל־הַיָּמִים׃
(IS)
1 Kings
14
:
30
Bio je rat između Roboama i Jeroboama jednako.
(JB)
1 Kings
14
:
30
Za sve vrijeme bio je rat između Roboama i Jeroboama.
(GSA)
1 Kings
14
:
30
και πολεμος ην ανα μεσον ροβοαμ και ανα μεσον ιεροβοαμ πασας τας ημερας
(WLC)
1 Kings
14
:
30
וּמִלְחָמָ֨ה הָיְתָ֧ה בֵין־רְחַבְעָ֛ם וּבֵ֥ין יָרָבְעָ֖ם כָּל־הַיָּמִֽים׃
(DK)
1 Kings
14
:
30
A bijaše rat između Rovoama i Jerovoama jednako.
(TD)
1 Kings
14
:
30
Bijaše neprekidno rat između Roboama i Jeroboama.
(dkc)
1 Kings
14
:
30
А бијаше рат између Ровоама и Јеровоама једнако.
(AKJV)
1 Kings
14
:
30
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.
(ASV)
1 Kings
14
:
30
And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
(DB)
1 Kings
14
:
30
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.
(DRB)
1 Kings
14
:
30
And there was war between Roboam and Jeroboam always.
(ERV)
1 Kings
14
:
30
And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
(ESV)
1 Kings
14
:
30
And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
(GWT)
1 Kings
14
:
30
There was war between Rehoboam and Jeroboam as long as they lived.
(KJV)
1 Kings
14
:
30
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.
(NLT)
1 Kings
14
:
30
There was constant war between Rehoboam and Jeroboam.
(WEB)
1 Kings
14
:
30
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
(YLT)
1 Kings
14
:
30
And war hath been between Rehoboam and Jeroboam all the days;