(BHS)
Daniel
3
:
9
עֲנֹו וְאָמְרִין לִנְבוּכַדְנֶצַּר מַלְכָּא מַלְכָּא לְעָלְמִין חֱיִי׃
(IS)
Daniel
3
:
9
Rekoše kralju Nebukadnezaru: "Kralju, da si živ dovijeka!
(JB)
Daniel
3
:
9
Rekoše kralju Nabukodonozoru: O kralju, živ bio dovijeka!
(GSA)
Daniel
3
:
9
και υπολαβοντες ειπον κυριε βασιλευ εις τον αιωνα ζηθι
(WLC)
Daniel
3
:
9
עֲנֹו֙ וְאָ֣מְרִ֔ין לִנְבוּכַדְנֶצַּ֖ר מַלְכָּ֑א מַלְכָּ֖א לְעָלְמִ֥ין חֱיִֽי׃
(DK)
Daniel
3
:
9
I progovoriše i rekoše caru Navuhodonosoru: care, da si živ dovijeka!
(TD)
Daniel
3
:
9
Oni uzeše riječ i rekoše kralju Nabukodonozoru: ` O kralju! Živio zauvijek !
(dkc)
Daniel
3
:
9
И проговорише и рекоше цару Навуходоносору: царе, да си жив довијека!
(AKJV)
Daniel
3
:
9
They spoke and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.
(ASV)
Daniel
3
:
9
They answered and said to Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever.
(DB)
Daniel
3
:
9
They spoke and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever!
(DRB)
Daniel
3
:
9
And said to king Nabuchodonosor: O king, live for ever:
(ERV)
Daniel
3
:
9
They answered and said to Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever.
(ESV)
Daniel
3
:
9
They declared to King Nebuchadnezzar, “O king, live forever!
(GWT)
Daniel
3
:
9
They addressed King Nebuchadnezzar, "Your Majesty, may you live forever!
(KJV)
Daniel
3
:
9
They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.
(NLT)
Daniel
3
:
9
They said to King Nebuchadnezzar, "Long live the king!
(WEB)
Daniel
3
:
9
They answered Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever.
(YLT)
Daniel
3
:
9
they have answered, yea, they are saying to Nebuchadnezzar the king, 'O king, to the ages live!