(BHS)
Exodus
27
:
13
וְרֹחַב הֶחָצֵר לִפְאַת קֵדְמָה מִזְרָחָה חֲמִשִּׁים אַמָּה׃
(IS)
Exodus
27
:
13
širina dvorišta na istočnoj strani ima biti pedeset lakata.
(JB)
Exodus
27
:
13
Širina dvorišta prema istočnoj strani neka bude pedeset lakata.
(GSA)
Exodus
27
:
13
και ευρος της αυλης το προς νοτον ιστια πεντηκοντα πηχεων στυλοι αυτων δεκα και αι βασεις αυτων δεκα
(WLC)
Exodus
27
:
13
וְרֹ֣חַב הֶֽחָצֵ֗ר לִפְאַ֛ת קֵ֥דְמָה מִזְרָ֖חָה חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה׃
(DK)
Exodus
27
:
13
A na prednjoj strani prema istoku biće trijem širok pedeset lakata.
(TD)
Exodus
27
:
13
Za širinu trijema s istočne strane, prema levantu: 50 lakata;
(dkc)
Exodus
27
:
13
А на предњој страни према истоку биће тријем широк педесет лаката.
(AKJV)
Exodus
27
:
13
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
(ASV)
Exodus
27
:
13
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
(DB)
Exodus
27
:
13
And the breadth of the court on the east side, eastward, fifty cubits;
(DRB)
Exodus
27
:
13
In that breadth also of the court, which looketh to the east, there shall be fifty cubits.
(ERV)
Exodus
27
:
13
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
(ESV)
Exodus
27
:
13
The breadth of the court on the front to the east shall be fifty cubits.
(GWT)
Exodus
27
:
13
On the east end, facing the rising sun, the courtyard should also be 75 feet wide.
(KJV)
Exodus
27
:
13
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
(NLT)
Exodus
27
:
13
The east end of the courtyard, the front, will also be 75 feet long.
(WEB)
Exodus
27
:
13
The breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
(YLT)
Exodus
27
:
13
And for the breadth of the court at the east side, eastward, are fifty cubits.