(BHS)
Job
38
:
40
כִּי־יָשֹׁחוּ בַמְּעֹונֹות יֵשְׁבוּ בַסֻּכָּה לְמֹו־אָרֶב׃
(JB)
Job
38
:
40
na leglu svojem dok gladni čekaju i vrebaju na žrtvu iz zaklona?
(GSA)
Job
38
:
40
δεδοικασιν γαρ εν κοιταις αυτων καθηνται δε εν υλαις ενεδρευοντες
(WLC)
Job
38
:
40
כִּי־יָשֹׁ֥חוּ בַמְּעֹונֹ֑ות יֵשְׁב֖וּ בַסֻּכָּ֣ה לְמֹו־אָֽרֶב׃
(DK)
Job
38
:
40
(39:2) Kad leže u pećinama i vrebaju u zaklonu svom?
(TD)
Job
38
:
40
kad su oni šćućureni u svojim jazbinama, ili su u zasjedi u šipražju?
(AKJV)
Job
38
:
40
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
(ASV)
Job
38
:
40
When they couch in their dens, And abide in the covert to lie in wait?
(DB)
Job
38
:
40
When they crouch in their dens, and abide in the thicket to lie in wait?
(DRB)
Job
38
:
40
When they couch in the dens and lie in wait in holes?
(ERV)
Job
38
:
40
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
(ESV)
Job
38
:
40
when they crouch in their dens or lie in wait in their thicket?
(GWT)
Job
38
:
40
as they crouch in their dens and lie ready to ambush from their lairs?
(KJV)
Job
38
:
40
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
(NLT)
Job
38
:
40
as they lie in their dens or crouch in the thicket?
(WEB)
Job
38
:
40
when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket?
(YLT)
Job
38
:
40
When they bow down in dens -- Abide in a thicket for a covert?